SUNT ERONATE - превод на Български

• са погрешни
• са грешни
• е грешна
• са неправилни

Примери за използване на Sunt eronate на Румънски и техните преводи на Български

poate datele sunt eronate.
може би информацията е грешна.

SMART-ISLANDS și i-SCOPE, sunt eronate.
SMART-ISLANDS и i-SCOPE са неправилни.

după 30 de zile, cu excepția cazului în care acestea sunt eronate.
които всъщност са се върнали при нас след 1 месец, освен ако не са погрешни.

care au fost returnate la noi după 30 de zile, cu excepția cazului în care acestea sunt eronate.
които всъщност са се върнали при нас след тридесет дни, освен ако не са дефектни.

ar trebui să le poată corecta prin eliberarea unui nou document în cazul în care aceste date sunt eronate sau incomplete.
следва да имат право тези данни да бъдат коригирани чрез издаване на нов документ, когато тези данни са грешни или непълни.

Dacă deficienţele duc la obţinerea unor situaţii financiare care sunt eronate şi daca se ajunge cu conducerea la un acord cu privire la adoptarea altui cadru de raportare financiară care să fie acceptabil,
Ако различията водят до финансов отчет, който е заблуждаващ и е постигнато съгласие с ръководството, че то ще възприеме друга обща рамка за финансова отчетност,

în condiţiile în care, datorită faptului că reglementările de pe piaţa financiară internaţională sunt eronate, speculatorii pe termen scurt se bucură de avantaje în faţa acelora care doresc să investească pe termen lung în locuri de muncă, în produse de excelenţă şi în succesul pe termen lung al companiei lor.
когато краткосрочните спекуланти имат предимство на международния финансов пазар(поради погрешни правила) пред онези, които искат да правят дългосрочни инвестиции в работни места, в превъзходни продукти и дългосрочен успех на своето предприятие.

pierderea în greutate sunt eronate și recomandă studii mai mari
влиянието му върху загубата на тегло са недостатъчни и се препоръчват по-големи и по-строги проучвания,

dupa aproape doua decenii de stabilitate a temperaturilor, sunt eronate", spune acesta, fara a-si argumenta afirmatiile.
катастрофалното глобално затопляне, се оказаха погрешни след близо две десетилетия температурен застой“- каза той, без да представи свидетелство.

Incepe sa inteleaga ca conceptiile lui despre lume erau eronate.
Тепърва ще осъзнава, че възприятията му за света са погрешни.

Dle Banks, comentariul referitor la Biblie este eronat.
Г-н Банкс, коментарите ви за Библията са грешни.

Noi credem că orice îndoială privind rezidenţa oponentei noastre este eronată.
Смятаме, че тези съмнения за опонента ни са погрешни.

Microsoft Traduceţi traduceri pot fi eronate și gramatical incorect.
Microsoft Превод преводи могат да бъдат неточни и граматически неправилен.

ati aratat ca identificarile pot fi eronate.
метода на идентификация може би е неточен.

rezultatele vor fi eronate.
резултатите ще бъдат грешни.

Este posibil ca unele preturi si/sau caracteristici sa fie eronate.
Някои цени и/ или характеристики може да са погрешни.

Ro pot fi eronate.
Bg могат да бъдат сгрешени.

Logica este eronată.
Логиката е погрешна.

Dacă blocarea este eronată, vă rugăm să contactați un administrator.
Ако смятате, че тази реакция на системата е погрешна, моля, свържете се с администратор.

Ar fi eronat însă dacă eforturile Europei ar fi privite ca lipsite de speranţă.
Би било погрешно обаче усилията на Европа да бъдат отхвърляни като безнадеждни.