SUNT INCORECTE - превод на Български

• са неправилни
• са неточни
• са неверни
• е невярна
• е неточна
• е неправилна
• са неправилно
• са грешни
• са некоректни
• не са точни
• е грешна
• са погрешни

Примери за използване на Sunt incorecte на Румънски и техните преводи на Български

Hugo Unu, calculele tale cred că sunt incorecte.
Хюго 1, мисля, че изчисленията ти са грешни.

Datele despre MiG-uri sunt incorecte.
Данните ви за МИГ не са верни.

Pur și simplu explicând de ce concepțiile greșite sunt incorecte este o metodă adesea folosită de profesori.
Просто обяснявайки защо неправилните погрешни схващания са неправилни е често използван от учителите метод.

Dacă unele din datele dumneavoastră sunt incorecte, vă rugăm să ne informaţi cât mai curând posibil.
Ако някои от данните Ви са неправилни, моля, уведомете ни колкото е възможно по-скоро.

Datele cu caracter personal sunt șterse sau corectate atunci când se constată că sunt incorecte sau disproporționate față de scopurile în care sunt prelucrate.
Личните данни се заличават или коригират, когато се установи, че са неточни или непропорционални по отношение на целите, за които се обработват.

Înscrierile la Concurs vor fi anulate dacă sunt incorecte, incomplete, falsificate
Записванията за участие в Конкурса ще бъдат анулирани, ако са неверни, непълни, подправени

Pe baza acestui fapt, cererile lor nu sunt incorecte, dar, în opinia noastră, 2,6 inci de la doar 6 luni este un pic prea mare.
Въз основа на това, техните претенции не са неправилни, но по мое мнение, 2. 6 инча само за 6 месеца е прекалено висока.

Din GDPR, aveți dreptul la rectificare și/sau completare în cazul în care datele cu caracter personal prelucrate cu privire la dumneavoastră sunt incorecte sau incomplete.
GDPR, имате право на поправка и/ или допълване, ако обработваните лични данни, отнасящи се до вас, са неточни или непълни.

Dacă informaţiile pe care le avem despre dumneavoastră sunt incorecte, expirate sau irelevante pentru scopul în care sunt colectate, le vom actualiza sau şterge la cerere.
Ако личните данни, с които разполагаме за вас, са неверни или неточни, ние ще ги актуализираме или променим по ваша заявка.

ca să spunem cu blândețe, sunt incorecte, deoarece, în primul rând, crinii aproape întotdeauna dezvoltă doar o singură tulpină.
меко казано, са неправилни, защото, първо, лилиите почти винаги развиват само едно стъбло.

De asemenea, aveți dreptul de a solicita rectificarea datelor cu caracter personal, dacă acestea sunt incorecte, și să solicitați ștergerea datelor dumneavoastră cu caracter personal.
Освен това, Вие имате правното да изискате корекция на Вашите лични данни, ако са неточни и да заявите изтриване на личните Ви данни.

Informațiile statistice sunt incorecte, incomplete sau prezentate sub o formă ce nu răspunde cerințelor stabilite.
Статистическата информация е неточна, непълна или във форма, която не отговаря на изискванията.

datele dumneavoastră cu caracter personal sunt incorecte, H&M trebuie să restricționeze orice prelucrare a acestor date până la verificarea corectitudinii datelor cu caracter personal.
Вашите лични данни са неверни, H&M трябва да ограничи изцяло обработка на такива данни до потвърждаване на верността на личните данни.

Această afacere a încetat să mai tranzacționeze Solicitarea de eliminare a profilului Detaliile profilului sunt incorecte Alte.
Този бизнес е прекратил търговията Заявка за премахване на профил Данните за профила са неправилни друг.

Obligația de declarare a numerarului nu se consideră îndeplinită în cazul în care informațiile furnizate sunt incorecte sau incomplete sau numerarul nu este pus la dispoziție pentru control.
Задължението за деклариране на парични средства не се счита за изпълнено, ако предоставената информация е невярна или непълна или ако паричните средства не се предоставят на разположение за контрол.

Persoanele vizate pot solicita ca datele lor cu caracter personal care sunt prelucrate de Ficosota să fie rectificate în cazul în care sunt incorecte sau incomplete.
Субекти на данни могат да поискат личните им данни, обработвани от Лев Инс да бъдат коригирани, в случай че последните са неточни или непълни.

Dacă unele din datele despre dumneavoastră sunt incorecte, vă rugăm să ne informați cât mai curând posibil.
Ако някои данни за вас е неточна, моля да ни уведомите възможно най-скоро.

Când ei învață că toate sunt incorecte, își pun la punct indicii
Когато научат, че всички са неверни, те обединяват своите улики

dacă credeți că acestea sunt incorecte sau nu sunt actualizate.
ако смятате, че те са неправилни или не са актуални.

aceste informații nu sunt furnizate sau sunt incorecte.
тази информация не е предоставена или е неправилна.