TRUTHFUL in Romanian translation

• sincer
• adevărat
• veridic
• veridice
• spus adevărul
• reale
• verosimilă
• adevărate
• sinceri
• veridică
• adevărată
• sinceră
• sincere
• spune adevărul
• spun adevărul
• spunem adevărul

Examples of using Truthful in English and their translations into Romanian

Freedom of speech and the communication of truthful scientific information.
Libertatea cuvântului și comunicarea informațiilor științifice veridice.

Because it's truthful, and it's right.
Deoarece este veridică, și este corect.

And you're not being truthful with me about what's going on.
Si nu sunteti sinceri cu mine in privinta a ceea ce se intampla.

And I'm sorry to say your answers have not been strictly truthful.
Şi îmi pare rău să spun răspunsurile tale nu au fost strict adevărate.

But let's assume you're truthful.
Dar hai să presupunem că eşti sincer.

It's just truthful.
E doar adevărat.

In this section you will find truthful and useful information about detoxification.
În această secțiune veți găsi informații veridice și utile despre detoxifiere.

She is the truthful mother of Ruth Chevenix, is not it?
Tu eşti mama adevărată a lui Ruth Chevenix, nu-i aşa?

I hope this disclosure demonstrates my intent to run a truthful and credible business.
Sper că această dezvăluire demonstrează intenţia mea să rulaţi o afacere veridică şi credibile.

Why do I think you're not truthful?
De ce cred că nu sunteţi sinceri?

such answers are not entirely truthful.
aceste răspunsuri nu sunt în întregime adevărate.

You're not being truthful.
Nu eşti sincer.

More truthful.
Şi mai adevărat.

Service user is obliged to provide only truthful information about yourself.
Utilizatorul de Servicii este obligat să furnizeze numai informații veridice despre sine.

To be truthful, I didn't deal directly with him that much,
Sinceră să fiu, nu lucram direct cu el,

Or she would be the truthful daughter of Lady Giselle?
Sau era adevărată fiică a dnei Giselle?

Advertising control is vital if we are to keep it sound and truthful.
Dacă dorim ca publicitatea să rămână loială și veridică, trebuie să o controlăm.

Now, let's have some truthful answers.
Acum, hai să am nişte răspunsuri adevărate.

Might as well be truthful with the lady.
Măcar să fim sinceri cu doamna.

It's true that you are truthful, my dear.".
Este adevărat, ca tu eşti sincer, dragul meu.".