VERIDICĂ - превод на Български

• достоверна
• истинска
• вярна
• честен
• достоверни
• правдива

Примери за използване на Veridică на Румънски и техните преводи на Български

Sper că această dezvăluire demonstrează intenţia mea să ruleze o companie veridică şi de încredere.
Надявам се това оповестяване демонстрира намерението ми да тичам на достоверна и надеждна компания.

face cu prețurile(pur și simplu pentru a menține această mărturie veridică).
се отнася цени(само за да поддържат тази оценка искрен).

Sper că această dezvăluire Arată intenţia mea să ruleze o companie veridică şi de încredere.
Надявам се, че това разкритие показва намерението ми да тече искрен и надежден бизнес.

Veţispune: «Dar e veridică, această ştiinţă se dovedeşte veridică, priviţi!».
Сеи:"(Хайку) Това е истината, която може да се види и да се чуе.".

ştiu că e veridică.
знам че е заета.

Acest lucru este cu adevărat o expresie interesantă și veridică, pentru că atunci când o persoană este plin,
Това е наистина интересна и достоверна фраза, защото, когато човек е пълен, той е готов

toată informația pe care o furnizați este veridică și vă asumați că sunteți unicul responsabil de orice daună
която ни предоставяте, е вярна, и поемате пълна отговорност за всички вреди,

din păcate, valorile comune ale Europei încă nu conţin o cerinţă de a face o evaluare cuprinzătoare şi veridică a crimelor diferitelor sisteme totalitare din Europa
за съжаление общите ценности на Европа все още не включват изискване да се направи всеобхватна и достоверна оценка на престъпленията на различни тоталитарни режими в Европа

care era un copil foarte veridică;", dar fetiţe mănâncă ouă destul de la fel de mult ca şerpii nu, ştii.".
разбира се,- каза Алис, който е бил много честен дете", но малки момичета ядат яйца чак толкова много, като змиите, нали знаеш.".

Autenticitatea istorică a Noului Testament- faptul că prezintă o relatare veridică a evenimentelor propriu-zise,
Историческата автентичност на Новия Завет- че той съдържа верен разказ за действителните събития,

Urantia după botezarea sa, aceea de a aduce o revelaţie mai bună şi mai veridică a Tatălui său din Paradis;
В следкръщенческия живот Иисус на Урантия имаше само един мотив- по-съвършено и истинско разкриване на неговия Райски Баща;

oferind astfel clienţilor noştri o recenzie veridică şi independentă a multor hoteluri din cele mai populare destinaţii europene.
видеоклипове за всеки хотел, предоставяйки на нашите клиенти достоверен и независим преглед на много хотели в повечето европейски дестинации.

utilizatorii trebuie să se înregistreze într-o manieră veridică și completă, furnizând toate datele solicitate în formularul de înregistrare relevant.
част от нея, клиентите трябва да се регистрират по достоверен и пълноценен начин като предоставят необходимата информация в съответната регистрационна форма.

pare logic să fie în stare să scrie o carte veridică. Dar asta nu o autentifică.
работил е за правителството, и книгата му звучи правдоподобно, не означава, че е казал истината.

Lupta împotriva dictaturii trebuie legată de lupta pentru o schimbare socialistă veridică în China, în care vasta bogăție
Борбата срещу диктатурата трябва да е обвързана с борбата за истинска социалистическа промяна в Китай,

lucrării lui Hristos aşa cum este prezentată ea în Evanghelii este veridică şi demnă de încredere.
които имаме за живота и служението на Христос, представени в Евангелията, почиват на фактите и са достоверни.

Pentru a atinge reproducerea cea mai exactă și veridică a culorilor, monitoarele pentru post-producție video BenQ VideoVue seria PV sunt certificate Technicolor,
За да предлага най-точно и достоверно възпроизвеждане на цветовете, мониторите за видео постпродукция на BenQ от серията PV са сертифицирани по Technicolor,

etichetarea acestora este veridică și adecvată, în scopul de a oferi consumatorului informațiile necesare pentru a face alegeri în deplină cunoștință de cauză și de a crea
тяхното етикетиране е честно и подходящо, с цел да се предостави на потребителя необходимата информация, за да направи избор с пълно познаване на фактите,

aceste condiții nu au o posibilitate veridică de apariție, clasificarea ca instrument financiar este cea potrivită.
тези обстоятелства нямат действителна възможност да настъпят, класификацията като инструмент на собствения капитал е подходяща.

aceste condiții nu au o posibilitate veridică de apariție, clasificarea ca instrument financiar este cea potrivită.
тези обстоятелства нямат действителна възможност да настъпят, класификацията катоинструмент на собствения капитал е подходяща.