ДОСТОВЕРЕН - превод на Румънски

• credibil
• sigure
• autentic
• adevărat
• fiabil
• demnă de încredere
• verosimilă
• credibilă
• sigură
• de credibilă

Примери за използване на Достоверен на Български и техните преводи на Румънски

Не е достоверен свидетел.
Nu e un martor de încredere.

Това не е достоверен източник.
Asa ca nu este o sursa credibila.

Имам достоверен източник.
Am o sursă de încredere.

Това е според легендата, която не е достоверен източник.
Asta potrivit legendei, care e o sursă prea puţin credibilă.

Достоверен информатор.
Un informator de încredere.

След 10 минути резултатът от теста вече не е достоверен.
După 10 minute testul nu mai este interpretabil.

вотът е достоверен.
votul e valabil.

Дочул съм го от достоверен източник.
Dar am auzit de la o sursă de încredere.

Е, искам да бъда достоверен.
Pai, vreau sa fiu original.

Както виждаш, доклада не е много достоверен.
Dupa cum vezi, raportul nu e chiar relevant.

Имахте достоверен край!
Dar aveai un final real.

Прекалено си достоверен.
Eşti prea sincer.

Така че не е достоверен източникът Ви.
Sursa ta nu este de încredere.

Нека да престанем да смятаме, че Уикипедия е достоверен източник на информация.
Dorim ca Wikipedia să fie o sursă de informație de încredere.

Но-не на нас, но на достоверен източник, Който желае да остане анонимен.
Nu nouă, ci unei surse de încredere care doreşte să rămână anonimă.

Знам го от достоверен източник.
Am surse de încredere.

Разказът ти не е достоверен.
Povestea ta nu e adevărată.

Трябваше да бъда достоверен.
Nu a putut. Trebuia să fiu real.

Да, но ти си достоверен, уважаван мъж с лице, което е боксова круша.
Da, dar tu eşti un tip credibil, respectabil, cu o faţă care arată ca un sac de box şi ea este o curvă-săpat aur.

Референдумът беше достоверен и добре организиран
Referendumul a fost credibil și bine organizat,