ДОСТОВЕРЕН - превод на Английски

• reliable
• credible
• trustworthy
• truthful
• authoritative
• authentic
• true
• plausible
• believable
• accurate
• verifiable

Примери за използване на Достоверен на Български и техните преводи на Английски

За повече информация вижте как да разпознаем дали един цифров подпис е достоверен.
For more information, see How to tell if a digital signature is trustworthy.

Известявам ви посланията на моя Господ и съм за вас достоверен наставник.
I convey unto you the messages of my Lord and am for you a true adviser.

Източникът на информацията ми е достоверен.
The source of the information is reliable.

няма сюжет, дори диалогът не е достоверен.
even your dialogue is not believable.

Подобен скептицизъм изглежда все по-малко достоверен.
Scepticism looks less and less credible.

Е, искам да бъда достоверен.
Well, I want it to be authentic.

За съжаление този разказ не може да се смята исторически достоверен.
However, none can be trusted as historically trustworthy.

Не си хаби усилията да го накараш да повярва, че материализмът е„достоверен“!
Don't waste time trying to make him think materialism is true!

Това не е достоверен източник.
It's not a reliable source.

че това е достоверен спомен.
this is a credible recollection.

Използваният формат следва да е надежден и достоверен.
The format used should be reliable and authentic.

Известявам ви посланията на моя Господ и съм за вас достоверен наставник.
I preach the message of my Lord to you and am a trustworthy advisor for you.

За съжаление този разказ не може да се смята исторически достоверен.
This narration cannot be regarded as historically true.

напълно непокътнати, и с достоверен произход.
perfectly intact, and with a verifiable provenance.

МакГрубер, тази информация идва от много достоверен източник.
MacGruber, this intel comes from a very reliable source.

Което да ме убеди, че си достоверен източник.».
As if they would find you a credible source?".

Така че не е достоверен източникът Ви.
Your source is not trustworthy.

Той е отличен журналист и достоверен източник.
He is an excellent journalist and a reliable source.

Това ме прави достоверен източник.
It makes you a credible source.

Получих информация от достоверен източник.
I have news from a trustworthy source.