ESTE VALABIL NUMAI - превод на Български

• е валиден само
• е вярно само
• се отнася само
• са валидни само
• важи само
• е валидна единствено
• е валидно само
• е валидна само

Примери за използване на Este valabil numai на Румънски и техните преводи на Български

Dar acest lucru este valabil numai dacă constructorul respectă pe deplin toate regulile descrise
Но това е вярно само ако строителят напълно спазва всички описани правила

Acest lucru, desigur, este valabil numai atunci când la locul de muncă la îndemână,
Това, разбира се, е вярно само тогава, когато на работното място, под ръка, в останалите случаи

Notă: acest lucru este valabil numai pentru termenii care au„Conținut” ca setare pentru cuvintele cheie.
Забележка: Това се отнася само за ключови думи, при които в настройката на ключовите думи е избрано„Съдържание“.

Ca bonus este valabil numai pe primul depozit, va fi jenant să credita un cont cu o cantitate cât mai mică.
Като бонус е валиден само за първия депозит, тя ще бъде неудобно да кредитира сметка в размер най-малки.

Un certificat este valabil numai dacă este corect avizat de un organism emitent specificat pe lista din anexa II.
Сертификатите са валидни само ако са надлежно заверени от издаващ орган, посочен в Приложение ІІ.

Acest lucru este valabil numai în cazul în care baza de bază a fiecărui proces de arbitraj- acordul de a arbitra- este elaborat în mod corespunzător,
Това е вярно само когато основната основа на всяка арбитражна процес- споразумението да бъде арбитър- е правилно изготвен,

Acest lucru este valabil numai pentru centralele termice cu o putere calorică mai mică de 400 kW.
Това се отнася само за котли за отопление с мощност под 400 kW.

În prezent, costă de 10 ori mai mult să obținem un brevet european, care este valabil numai în jumătate dintre statele membre,
Понастоящем струва 10 пъти по-скъпо да бъде получен европейски патент, който е валиден само в половината от държавите-членки,

Notă: acest lucru este valabil numai pentru termenii din campaniile din Rețeaua de display care au„Conținut” ca setare pentru cuvintele cheie.
Забележка: Това се отнася само за ключови думи в кампании за дисплейната мрежа, при които в настройката на ключовите думи е избрано„Съдържание“.

Dar acest lucru este valabil numai dacă cauza bolii care provoacă acest simptom este identificată în stadiul inițial al dezvoltării sale
Но това е вярно само ако причината за заболяването, причиняваща тази симптоматика, е идентифицирана в началния етап от неговото развитие

un document declarativ emis de o instituție este valabil numai în cazul în care toate informațiile obligatorii au fost completate.
издаден от институция декларативен документ е валиден само когато цялата задължителна информация е попълнена.

Acest acord sau dezacord este valabil numai pentru concursul în cauză….
Това съгласие или несъгласие е валидно само за конкурса, за който е предоставено, и по тази….

(2) Dreptul de utilizare este valabil numai pentru introducerea şi accesarea datelor cu caracter specific comercial, într-o activitate comercială obişnuită.
(2) Правото на ползване е валидно само за въвеждане и извикване на специфични за предприятието данни при обичайната фирмена дейност.

care până în prezent este valabil numai pe teritoriul Suediei,
която досега е валидна само на територията на Швеция,

Un astfel de acord este valabil numai dacă este încheiat în scris
Подобно споразумение е валидно само ако е изготвено в писмен вид

Tine minte, acest preț este valabil numai până în perioada promoțională după care va reveni la prețul său real,
Помня, тази цена е валидна само до изтичане на промоционалния период, след което ще се върне в неговата действителна цена,

Atestatul de conducător auto este valabil numai atât timp cât sunt satisfăcute condiţiile în baza cărora a fost eliberat.
Атестацията за водач на моторно превозно средство е валидно само ако се спазват условията, при които е издадено.

IECEx este inițial că ATEX este valabil numai în UE și IECEx acceptat la nivel global.
IECEx първоначално е, че ATEX е валидна само в ЕС и IECEx е приета в световен мащаб.

Acest acord sau dezacord este valabil numai pentru concursul în cauză
Това съгласие или несъгласие е валидно само за конкурса, за който е предоставено,

trebuie să se angajeze la o dată ca biletul este valabil numai în acea zi specială.
трябва да се ангажира с конкретна дата, на билета е валидна само на този ден.