ESTE VALABILĂ DOAR - превод на Български

• е валидна само
• важи само
• се отнася единствено
• е валидно само
• е в сила само
• са валидни само
• се отнася само

Примери за използване на Este valabilă doar на Румънски и техните преводи на Български

Această pagină este valabilă doar pentru clienți!
Този раздел е достъпен само за клиенти!

Funcția este valabilă doar pentru saitul curent,
Той се отнася само за текущия сайт,

Oferta este valabilă doar pe teritoriul Statelor Unite, cel puțin pentru început.
И той ще се предлага само в САЩ, поне в началото.

Protecția la furt este valabilă doar dacă respecți termenii contractului de închiriere(pe care îl semnezi atunci când ridici mașina).
Застраховката TP е валидна само ако спазвате условията на договора за наем(който подписвате при получаване на автомобила).

Campania 'Special Bonus' este valabilă doar în cazuri speciale
Кампанията"Специален бонус" е валидна само в специални случаи

prima adeverința de înregistrare este valabilă doar un an.
първото удостоверение за регистрация важи само една година.

Totuși, fiți atenți: Garanția de rambursare a banilor este valabilă doar înainte de aprobarea conceptelor inițiale de logouri.
Внимавайте обаче: гаранцията за за възстановяване на сумата е валидна само преди да сте одобрили първоначалните концепции за логото си.

Din păcate, situaţia pe care am descris-o nu este valabilă doar pentru Kârgâzstan.
За съжаление, описаната от мен ситуация, не се отнася единствено до Киргизстан.

Livrarea sambata este valabilă doar pentru orașele în care exista serviciul disponibil.
Доставки в събота са валидни само за населени места, в които се предлага тази услуга от куриерската фирма.

Această ofertă$ 19.99 Cellucor C4 Mystery Flavor Deal de la Amazon este valabilă doar pentru o perioadă limitată!
Тази сделка$ 19. 99 Cellucor C4 Mystery Flavor Deal от Amazon е валидна само за ограничен период от време!

Oferta este valabilă doar pentru Boss Compacts noi, în cutie, nu sunt incluse pedale twin, multiefecte sau alte pedale.
Офертата се отнася само за нови, опаковани Boss compact ефект педали.

În comerț, confirmarea unei propuneri este valabilă doar în scris, inclusiv prin telegraf și teletip.
В търговията потвърждението на предложението е валидно само в писмен вид, включително съобщения по телеграф и теле тип.

Din putere de atac, care este valabilă doar când atacatorul este contul mai mare.
От параметъра'атака' на единиците на нападателя, което е валидно само в случаите, в които нападателят е по-големият акаунт.

Numirea Persia în timpul sarcinii este valabilă doar în cazul în care efectul estimat de utilizarea sa este mai mare decât prejudiciul potențial pentru făt.
Назначаване на Персия по време на бременност е валиден само ако очаквания ефект от употребата му е по-висока, отколкото потенциалната вреда за плода.

Este adevărat că această proprietate este valabilă doar pentru primele două sau patru ore, astfel încât garnitura ar trebui schimbată regulat.
Вярно е, че този имот е валиден само за първите два до четири часа, така че уплътнението трябва да се сменя редовно.

Această ofertă este valabilă doar pentru jucătorii care de la înregistrarea contului au făcut măcar un depozit.
Тази оферта е на разположение само на играчите, които са направили поне един депозит в миналото.

înlocuitori de oțet este valabilă doar pentru produsele la care s-au adăugat numai arome.
заместители на оцета е приложимо само за продукти, чиито единствени добавени съставки са овкусители.

Această Garanţie este valabilă doar dacă Certificatul de Garanţie este completat integral de către Olympus
Тази гаранция ще важи само в случай, че гаранционната карта е попълнена надлежно от Olympus

Rezervarea dvs. este valabilă doar după depunerea unui avans de 25% din valoarea totală sau a unei alte sume asupra căreia s-a convenit cu persoana responsabilă de rezervări
Вашата резервация е валидна само след като бъде направен депозит в размер на 25% от общата сума

dar această exceptare este valabilă doar 30 de zile, perioadă care poate fi reînnoită de două ori pentru 30 de zile.
но това освобождаване важи само за 30-дневен престой, който може да бъде подновен двукратно с по 30 дни.