ESTE VALABILĂ - превод на Български

• е валидна
• важи
• се отнася
• е в сила
• се прилага
• са валидни
• е приложима
• е вярно
• е действителен
• е достъпна
• е на разположение

Примери за използване на Este valabilă на Румънски и техните преводи на Български

Oferta este valabilă numai dacă.
Офертите са валидни, само ако.

Și reciproca este valabilă.
Обратното също е вярно.

Această interpretare nu mai este valabilă.
Това тълкувание вече не се прилага.

O ofertă este valabilă doar pentru o singură licitaţie parţială.
Тръжните документи са валидни само за една частична тръжна процедура.

Abordarea Grupului în ceea ce privește dezvoltarea durabilă este valabilă pentru toate mărcile sale.
Подходът към устойчиво развитие на Групата се прилага към всичките ни бизнеси.

Pentru guvernanţi este inacceptabil să gândească că şi reciproca este valabilă.
Би било немислимо да се смята, че обратното е вярно.

În acest sens este valabilă declarația de confidențialitate a prestatorului de servicii de plată respectiv.
В това отношение важат заявленията за конфиденциалност на съответния доставчик на платежни услуги.

Colorarea unui singur perete este valabilă pentru zona halei.
Оцветяването само на една стена е приложимо за зоната на залата.

Oferta nu este valabilă pentru planurile VIP cu termen extins.
Предложението не е приложимо за дългосрочни планове за удължаваме на VIP.

Avertizarea este valabilă și mâine.
Предупрежденията важат и за утре.

Această pagină este valabilă doar pentru clienți!
Този раздел е достъпен само за клиенти!

T → Spuneţi medicului dumneavoastră dacă una din aceste situaţii este valabilă pentru.
Кажете на Вашия лекар ако някои от тези състояния се отнасят за Вас.

Scuza că nu ai timp nu este valabilă.
Оправданията, че няма време, не важат.

Asigurarea este valabilă pe durata șederii planificate;
Застраховката трябва да е валидна за срока на планирания престой;

Meanwhile este valabilă pentru produsele alimentare de sănătate
Meanwhile е отнася и за здравословни храни

Călătoria gratuită este valabilă la toate….
Безплатното пътуване ще важи за всички….

Licența pentru jocurile de noroc online este valabilă pentru o perioadă de 5 ani.
Лицензът за онлайн игри се издава за срок от 5 години.

Autorizaţia este valabilă pentru o perioadă determinată.
Това разрешение важи за определен период от време.

Mai este valabilă întâlnirea de diseară?".
Уговорката за довечера още ли важи?".

Garanţia pentru produsul înlocuitor este valabilă pentru perioada rămasă din garanţia iniţială.
Гаранцията за заменящия продукт важи за оставащия период от време на първоначалната гаранция.