CĂ E O PROBLEMĂ - превод на Български

• че има проблем
• че е въпрос
• че е проблем
• че въпросът е
• че проблемът е

Примери за използване на Că e o problemă на Румънски и техните преводи на Български

Îmi pare rău, cred că e o problemă cu traducerea.
Простете, но мисля, че има проблем с превода.

Se pare că e o problemă.
Изглежда, че има проблем.

Doar că e o problemă.
Само че има проблем.

La început, am crezut că e o problemă cu reţeaua de comunicaţie.
Първо си помислих, че има проблем с комуникационната мрежа.

Trudy mi-a explicat că aţi spus că e o problemă de spaţiu.
Труди ми обясни, че има проблем с местата.

Când femeile sunt politicoase între ele, atunci să ştii că e o problemă.
Когато жените са учтиви една към друга това означава, че има проблем.

Lee, Lee, Don nu crede că e o problemă.
Лий, Лий, Дон не мисли, че има проблем.

Cred că e o problemă la el acasă.
Мисля, че има проблеми в къщата му.

E la nivel global, deci presupun că e o problemă de antenă.
Навсякъде е, затова предположих, че проблема е в антената.

I-am spus lui Bailey că e o problemă.
Казах на Бейли, че имаше проблем.

Ştiu că e o problemă.
Зная… зная, че това е проблем.

Nu cred că e o problemă.
Не мисля, че това е проблем.

Nu crezi că e o problemă?
Не мислиш ли, че това е проблем?

Înţeleg că e o problemă cu Gage Petronzi.
Разбрах че имало проблем с Гейдж Петронзи.

Da. Ai spus că e o problemă de 2-3 zile.
Нали казахте, че е работа за два-три дни.

Ţi-am spus că e o problemă, Frank.
Казах ти че има нещо Франк.

Ei ştiu doar că e o problemă.
Знаят само, че има ситуация.

Toată lumea ştie că e o problemă, mai puţin John Kennish.
Всеки знае, че това е проблем, с изключение на Джон Кениш.

Am crezut că e o problemă personală.
Мислех си, че е нещо лично.

Mă tem că e o problemă.
Страхувам, че това е проблем.