Примери за използване на Mă simt prost на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Mă simt prost în lumină.
Чувствам се глупаво на светло.Ştii că genul ăsta de veşti mă fac să mă simt prost.
Mă simt prost că am minţit-o pe Serena, dar a mers. Bine.
Гузно ми е, че излъгах Серина, но провървя.Mă simt prost, dar ce naiba. Îmi aduce aminte de zilele din fraternitate.
Чувствам се тъпо, но това ми напомня за старите времена.Mă simt prost despre cum am ajuns lucrurile.
Чувствам се гадно за това как свършиха нещата по между ни.Mă simt prost, Dwayne.
Чувствам се глупаво, Дуейн.Ştiu, dar mă simt prost.
Знам, но се чувствам кофти.Mă simt prost pentru că l-am izgonit pe fratele tău din cameră.
Гузно ми е, че изгоних брат ти от стаята му.Jo, scumpo, mă simt prost pentru fondurile tale şcolare.
Джо. Виж, скъпа… Чуствам се зле, заради таксата.Sărmanii oameni, mă simt prost că i-am lăsat acolo.
Горките хора, чувствам се гадно, че ги оставихме там.Mă simt prost. N-am vrut să zbori peste jumătate de ţară.
Чувствам се тъпо. Не исках да прелетяваш половината страна.Mă simt prost.
Чуствам се зле.Кара ме да се чувствам по-зле, преструвайки Mă simt prost că am lăsat-o acolo.
Чувствам се гадно, че я зарязах.Mă simt prost că nu am pus ghidonul potrivit pe bicicleta lui Cliff.
Гузно ми е, че не сложих правилната дръжка на колелото на Клиф.Sau vrei doar să mă faci să mă simt prost?
Или Dar ştiam că mă simt prost în legătură cu ce se întâmpla.
Но знаех, че се чувствах зле, за това което Acum mă simt prost!
Сега пък се почувствах зле.Acum mă simt prost cu pictura şi toate examenele.
Тук се чувствам глупаво с моите боички и изпити.Dar mă simt prost, Clairee.
Но се чувствам зле, Клеъри.
