УСЕЩАМ - превод на Румънски

• presimt
• simți
• simt
• am simţit
• pot simţi
• am senzaţia
• percep
• am simtit
• miros
• pot mirosi
• simte
• simțind

Примери за използване на Усещам на Български и техните преводи на Румънски

Цял живот ги усещам.
Le-am simtit toată viata mea.

Усещам, че си се сблъсквал с нещо от Крии.
Am senzaţia că te-ai mai întâlnit cu ceva de natură Kree.

Не усещам нищо.
Nu miros nimic.

Не си усещам краката.
Nu îmi pot simţi picioarele.

Усещам име с"Л", свързано с теб.
Percep un nume cu"L" care se conectează cu tine.

Усещам промяната във въздуха.
Pot mirosi schimbarea.

Усещам, че ще стане прекрасна картина!
Presimt că desenul ăsta va fi o capodoperă!

Не усещам бъбреците си тук, черният дроб тук, моят далак.
Nu-mi percep rinichii aici, ficatul aici, splina.

Защо не усещам нищо?
Nu pot simţi nimic?

Но усещам, че ти можеш да ми помогнеш.
Dar am senzaţia că tu mă poţi ajuta pe mine.

Благодарение на теб, усещам че съм имал/а дъщеря.
Datorita tie am simtit si eu ca am o fata.

Побъркали сте се, нищо не усещам.
Sunteţi nebuni. Eu nu miros nimic.

Защото усещам че правиш внезапни удари към мен'.
Pentru că simți ca tine sunt luați aceste vaccinuri nu-așa-subtile la mine.

Усещам, че си влюбена.
Pot mirosi că eşti îndrăgostită.

Усещам, че се завада голямо"но".
Presimt un mare"dar" care urmează.

Не си усещам ръцете.
Nu-mi pot simţi braţele.

Усещам много исторически.
Am simtit adanc istoricul.

Не усещам нищо.
Eu nu miros nimic.

Едва усещам пулс.
Pot simți abia un puls.

Усещам се прекрасно!
Se simte minunat!