NU E RĂU - превод на Български

• не е зле
• не е лошо
• не беше зле
• не е зъл
• не беше лошо
• не са лоши
• няма нищо лошо
• няма лошо
• не е лош
• не е лоша
• не е зло

Примери за използване на Nu e rău на Румънски и техните преводи на Български

Nu e rău dacă le împarte.
Няма лошо да споделяте.

Nu e rău pentru o fată care ura să-şi facă temele.
Не е лошо за момиченцe, което не си пише домашните.

Nu e rău în asta.
Няма нищо лошо в това.

Nu e rău, băiete.
Не беше лошо, момче.

Super, nu e rău, dar încă avem o problemă gravă.
Чудесно, той вече не е зъл, но все още имаме сериозен проблем.

Da, adică, nu e rău, nu-i aşa?
Да, искам да кажа, не е зле, нали?

Tipule, asta nu e rău absolut deloc!
Пич… това въобще не беше зле.

Nu e rău să fii informat!
Няма лошо човек да е информиран!

Salariul nu e rău.
Парите не са лоши.

Nu e rău, dar cred că poţi
Не е лошо като начална оферта,

Nu e rău să îmbătrâneşti, Frank,
Няма нищо лошо във възрастта, Франк.

Nu e rău că şeful Comitetului Democrat să spună lucruri drăguţe despre tine.
Не е зле водачът на Демакратичния комитет да каже нещо хубаво за теб.

Dar trebuie să realizezi că nu e rău.
Но трябва да осъзнаеш, че не е зъл.

Pentru mine nu e rău.
За мен не е лош.

Nu e rău pentru un tip orb.
Не беше зле за сляп чивек.

Al doilea nu e rău deloc, iar modelul e plăcut.
Но и вторите не са лоши. Изработката и е хубава.

Nu e rău pentru prima întîlnire.
Не е лошо като за първа среща.

Nu e rău. Dar ne vom descurca şi mai bine, nu?.
Не е зле, но ние ще се справим по-добре, нали?

Nu e rău să ai o latură feminină puternică.
Няма нищо лошо от това да имаш женствена страна.

Nu e rău să fii sociabil.
Няма лошо да си дружелюбен.