НЕ БЕШЕ ЛОШО - превод на Румънски

• nu a fost rău
• nu e rău
• n-a fost rau
• n-a fost rău

Примери за използване на Не беше лошо на Български и техните преводи на Румънски

Не беше лошо.
Nu a fost rea.

Не беше лошо, но да не говорим предварително, нали?
E bine, dar să nu ne pierdem capul, ok?

Не беше лошо.
Şi a fost bine.

Не беше лошо за пират, а?
Nu e rau pentru un pirat, nu?.

Не беше лошо, хлапе!
Nu e rau deloc pustiule!

Не беше лошо.
Nu prea rea.

Не беше лошо.
Nu era rea.

Според мен началото не беше лошо.
Credeam că începutul era binişor.

Не точно, каквото имах предвид, но не беше лошо.
Desigur nu exact ce am avut in minte… dar oricum… nu e rau.

Каквото и да е не беше лошо. Как би могло да е?
Oricare ar fi acest lucru, nu a fost rău, Xena Cum ar putea fi.?.

Е, по-лесно мина с"Майката на Уистлър", но не беше лошо хващане.
Nu aşa uşor ca atunci când am luat"Mama" lui Whistler, dar nu e rău.

Но ухапването не беше лошо, а и той нямаше пари, за да отиде на лекар.
Dar muşcătura n-a fost gravă, şi nu avea nici bani ca să meargă la doctor.

Защото конят не беше лош.
Deoarece calul nu a fost rău.

Рибата не беше лоша, Ани.
Mahi mahi n-a fost rău, Annie.

Този не беше лош. Никак даже.
Asta nu a fost rău deloc.

Не беше лоша.
Nu e rău.

Баща ми не беше лош, в началото.
Tatăl meu nu a fost rău de la început.

Храната също не беше лоша.
Și mâncarea nu era rea.

Храната също не беше лоша.
Mâncarea nu era rea.

Не беше лош тест.
Nu e rau.