NU ERA ADEVĂRAT - превод на Български

• не е вярно
• не е истина
• не беше вярно
• не беше истина
• не беше истинско
• не е истинският
• беше лъжа
• не беше реално
• е лъжа

Примери за използване на Nu era adevărat на Румънски и техните преводи на Български

Ar trebui să dovedească povestea ta nu era adevărat.
Те ще трябва да докажат, че вашата история е лъжа.

A tot insistat că îşi face de cap, dar nu era adevărat.
Настояваше, че той мърсува наоколо, но не беше истина.

Doar că asta nu era adevărat.
Освен че това не е вярно.

Am știut că nu era adevărat.
знаех, че не е истина.

Nu era adevărat… şi Petru Cattani ştia bine.
Не беше вярно и Пиетро Катани го знаеше.

Am spus ceva ce nu era adevărat?
Кажи нещо, което не беше истина.

A spus că nu era adevărat.
Казваше, че не е вярно.

Speram… că poate nu era… nu era adevărat.
Надявах се, че… че това не е… не е истина.

Ceea ce nu era adevărat.
Което не беше вярно.

De ce ar scrie în jos dacă nu era adevărat?
Защо би го написала, ако не беше истина?

Bine. Cred că nu era adevărat.
Добре, предполагам това не е вярно.

Crezi c-ar fi tipărit pozele şi numele lor dacă nu era adevărat?
Щяха ли да публикуват имена и снимки, ако не е истина?

Crezi că l-ar putea pune pe acolo, dacă nu era adevărat?
Щяха ли да го напишат ако не беше вярно?

Asta pur și simplu nu era adevărat.
Това просто не е вярно.

Pentru că mi-ai promis mi că nu era adevărat.
Защото ми обеща, че това не е истина.

N-ar spune-o dacă nu era adevărat.
Нямаше да го твърдят, ако не беше истина.

Spunea că nu-i suficient de deştept, dar nu era adevărat.
Казваше, че е глупав, но не беше вярно.

N-am putut să-i zic că asta nu era adevărat.
Как можех да му кажа, че не е вярно.

N-am mai trimis acel mesaj pentru că nu era adevărat.
Не изпратих това съобщение, защото не беше истина.

Tot ceea ce i-ai spus nu era adevărat.
Всичко, което му каза не е истина.