Примери за използване на Правиш на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
И изборите, които правиш, не винаги ще са приятни.
Мисля, че това, което правиш е хубаво, а и тя ще те разбере.
чудейки се какво правиш с библия в ръка.
întrebându-mă ce făceai cu Biblia în mâna.Кой си ти И какво, по дяволите, правиш в къщата ми?
Cine eşti, şi ce naiba cauţi în casa mea?Едвам те познавам и не знам какво правиш в стаята ми?
Deabia te cunosc. Ce cauti in camera mea?Знаеш ли, не вярвам че правиш това за да се издържаш.
Stii, eu nu pot sa cred ca faceti acest lucru pentru a trai.тя е в областта правиш изследвания.
ea e în domeniul cercetării fac.че знаеш какво правиш, щом имаш деца.
ştii ce ai de făcut.Кой по дяволите си ти и какво правиш в стаята ми?
Cine eşti tu şi ce dracu' cauţi în camera mea?Не мога да се виждам с теб и не знам какво правиш тук.
Nu mai vreau să te văd si nu stiu ce cauti aici.Но първо трябва да спреш да правиш това, което правиш.
Dar mai întâi trebuie să nu mai faci ceea ce făceai.Защо, какво, по дяволите, си мислиш, че правиш тук?
Ce, ce dracu crezi tu că fac aici?Е, и аз си имам работа!- Какво правиш бе.
Ba eu am o treabă de făcut.Ричи, щом живееш в Орегон… Какво правиш в Монтана?
Richie, dacă locuieşti în Oregon… ce cauţi în Montana?По дяволите, Пърл, какво правиш в собствеността ми?
La naiba, Pearl, Ce cauti pe terenul meu?Мама иска да знае какво правиш с пръстена на баба?
Mama vrea să ştie ce făceai cu inelul Nanei?Не искам да звучи неблагодарно, но какво правиш тук?
Nu vreau să par nerecunoscător, dar ce cauţi aici?Като толкова те интересува честта ти, какво правиш тук,?
Dacă esti asa preocupată de onoarea ta… ce cauti aici în această situatie?Имам предвид, изглежда знаеше какво правиш в складовете тази сутрин.
Adică, părea că… stiai ce făceai la depozit, azi dimineată.И после казваш нещо от сорта на,"Какво правиш тук?"?
Si pe urma zici ceva de genul: Ce cauti aici?
