RANITE - превод на Български

• ранени
• наранени
• пострадали
• ранените
• наранените

Примери за използване на Ranite на Румънски и техните преводи на Български

Fata ti-e arsa si mainile iti sunt ranite.
Лицето ти е изгоряло, а ръцете ти са изжулени.

Ambele cornee au fost ranite.
И двете роговици са засегнати.

Toate persoanele aflate la bord au fost ranite in accident.
Всички на борда бяха убити при удар.

Peste 70 de persoane ranite in timpul protestelor din Grecia….
Над 400 души са ранени при протестите в Румъния….

Zece persoane ranite intr-un atac cu bomba intr-un autobuz din Tel Aviv.
Души са ранени при нападение в автобус в централната част на Тел Авив.

Trei persoane, intre care un politist, au fost ranite cu focuri de arma intr-o gara din apropiere de Munchen.
Трима души, сред които полицайка, бяха ранени при стрелба на гара, близо до Мюнхен.

Patru persoane au murit si alte 24 au fost ranite in urma inundatiilor din Franta,
Ма души са загинали, а 24 са били ранени от наводненията във Франция,

pentru ca nu vor sa fie ranite.
не искат да бъдат наранени.

Cel putin 187 de persoane au fost ranite in incendiu, printre acestea numarandu-se 22 de copii.
Най-малко 187 души бяха ранени при пожара, включително 22 деца.

ambitiile noastre erau ranite sau amenintate.
нашите амбиции са наранени или застрашени.

Si idiotul de taximetrist incerca sa ma convinga ca animalele ranite prefera sa moara singure, doar pentru ca el nu era in stare sa faca un nenorocit de ocol.
И тоя идиот-таксиджия се опитваше да ме убеди, че ранените животни предпочитат да умират сами, само, защото той не можеше да обърне.

sotii sa fie dincolo de cariera sotiei sale sunt, de asemenea, ranite.
част от живота на съпругата надхвърля кариерата на съпруга й също са ранени.

Numarul de accidente, de persoane decedate si de persoane grav ranite in ultimii 3 ani;
Брой на произшествията, смъртните случаи и тежко ранените лица през трите предходни години;

iar alte 37 au fost ranite, potrivit Crucii Rotii.
болницата загинаха двама души, а 37 бяха ранени, по данни на Червения кръст.

Este modul lor de a se concentra… toata puterea lor, sangele si anticorpii… catre organele lor ranite, o forma de hipnoza autoindusa.
Така концентрират всичките си сили, кръв и антитела в ранените органи, един вид самопричинена хипноза.

iar alte 15 au fost ranite.
други 15-сет са ранени.

ars jumatate de oras, insa doar 6 persoane au fost ranite.
е изгорял половината град, но въпреки това са ранени само 6 души.

De persoane au fost ucise si 450 ranite in doua atentate sinucigase de la Istanbul impotriva Consulatului britanic si bancii britanice HSBC.
Най-малко 450 души ранени при двата атентата, извършени с натъпкани с експлозиви камионетки срещу британското консулство и британската банка HSBC.

De fiecare data cand vreuna din persoanele mele apropiate si dragi au fost ranite, am simtit durerea fizica.
Винаги, когато някой от моите близки и скъпи хора беше наранен, аз чувствах физическа болка.

Daca ati inteles conceptul mintii ranite, veti intelege cu usurinta motivul pentru care relatiile amoroase sunt atat de dificile.
Ако разбирате идеята за наранения ум, тогава ще разберете защо романтичните взаимоотношения са толкова трудни.