Примери за използване на Наранени на Български и техните преводи на Турски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Не искаме да бъдете наранени.
Bunun size zarar vermesini istemiyoruz.например… когато не искат да бъдат сами или… изплашени или наранени.
başka şeyleri sevgiyle karıştırıyor. Yalnız kalmak istememek korkmak ya da incinmek gibi.Тук трябва да се страхуват да бъдат наранени от лазер, поради което ще се наложи да рестартирате нивото
Кейт, обащавам ти, че ако с Шон се присъедините към мен, няма да бъдете наранени.
Kate, Seanla beraber benimle gelirseniz size zarar verilmeyecek, söz veriyorum.дали помагат или пречат няма да бъдат убити или наранени цивилни.
bize yardımı mı zararı mı dokunuyor halktan hiçkimse ölmeyecek ya da yaralanmayacak.Те оценяват, че сте избирали времето и местата, където да не бъдат наранени хора. така че нека да сме сигурни
Eğer insanların incinmeyeceği yerleri ve zamanları seçersen memnun olurlar,бяхме искрено изненадани и… наранени.
gerçekten çok şaşırdık. ve… incindik.Според Комитета за защита на журналистите от 2010 г. насам хиляди журналисти са били заплашвани, наранени, убити или задържани.
Gazetecileri Koruma Komitesine göre, 2010dan beri, binlerce gazeteci tehdit edildi, yaralandı, öldürüldü ve tutuklandı.Половината хора на този кораб бяха простреляни или наранени, дори и ти… и си приютил търсени бегълци.
Sen dahil bu gemideki insanların yarısı ya vuruldu ya da yaralandı.- Ve bilinen kaçakları yanına alıyorsun.И ако не й попречим да остане сред нас, още много хора ще бъдат наранени и ще умрат.
Şayet onu durdurmazsak başımıza daha büyük bir musibet gelecek ve insanlar yaralanıp can verecekler.обикновено хората, които обичаш и тези, които са най-близо до теб, биват наранени най-много.
забавяне на плащанията могат да бъдат добавени към кредитната си доклад и наранени напредъка си към изграждането на добър кредитен рейтинг.
geç ödemeler kredi raporuna eklenmiş ve iyi bir kredi puanı inşa doğru ilerlemenizi yaralanmış olabilir.Може да срещне наранена птица по пътя.
Не е била сериозно наранена.
Ağır yaralı değil.Изглежда наранена, иска да влезе!
Yaralı görünüyor, onu içeri almamı istiyor!Сериозно наранена.
Ciddi şekilde yaralı.Това са думи на дете с наранена глава.
Sadece bu çocuğun söyledikleri var. Üstelik kafasından yaralı.И д-р Шепърд и д-р Бейли се опитват да разберат къде си наранена.
Ve Dr. Shepherd ve Dr. Bailey sadece nerenin yaralı olduğuna bakmaya çalışıyorlar.А сте и наранена.
özellikle de, yaralı bir kolla.Горката, наранена Ели.
Zavallı, yaralı Ellie.
