НАРАНЕНО - превод на Румънски

• rănit
• ranit
• ranita
• rănită
• face
• lezată

Примери за използване на Наранено на Български и техните преводи на Румънски

Ако окото му е наранено, целият е наранен..
Dacă ochiul său este afectat, atunci toţi sunt afectaţi.

Наранено е.
Este învineţit.

Но е наранено.
Dar este accidentat.

Сърцето ми е толкова наранено.
Inima mea este foarte chinuită.

с повече разбира, че е наранено.
alţii au fost răniţi.

То бе по-скоро уплашено, отколкото наранено.
Era mai degrabă îngrozit decât jignit.

Не е наранено.
E teafăr.

А ако тялото е наранено?
Şi dacă The Body va fi doborât?

След 10 години умрял с наранено сърце.
A mai trăit aproape 10 ani, după care a murit de inimă rea.

Никое от децата не е наранено.
Nici un copil nu a avut de suferit.

Пелант е по-зъл от всякога, да използва наранено дете по този начин.
Pelant e mai îngrozitor ca niciodată, să profite de un copil suferind.

Милото, изглежда наранено.
Săracul, pare că e rănit.

момчето, което беше наранено… Беше изключение.
puştiul care a fost lovit e excepţia.

Няколко дни след операцията лицето може да бъде подуто и наранено.
Pentru câteva zile după intervenție chirurgicală, fața poate fi umflată și zdrobită.

Разкажи ни за участието си. Дете беше наранено.
Vrem să ştim ce implicare ai avut în bătaia în care fetiţa a fost lovită.

сърцето ми е наранено.
iar inima imi e julita.

сякаш никога не е било наранено.
de parcă n-ar fi suferit niciodată.

Но от друга страна има наранено дете във вас, което иска признание
Dar, pe de altă parte, există un copil rănit în interiorul vostru care doreşte recunoaşterea

Вашето емоционално тяло е наранено и в този момент губите малка част от невинността си.
Corpul dumneavoastră emoţional este rănit, iar în acel moment vă pierdeţi o parte din inocenţa dumneavoastră.

което можело да бъде наранено и убито.
care poate fi ranit si ucis.