НАРАНЕНО - превод на Английски

• hurt
• injured
• wounded
• bruised
• damaged
• harmed
• hurting

Примери за използване на Наранено на Български и техните преводи на Английски

Всяко теле, което е болно или наранено трябва незабавно да бъде лекувано.
Any calf which is ill or injured must be treated without delay.

Тя е едно наранено момиче.
She is a hurt woman.

Нито едно същество от агнешки произход не беше наранено по време на писането на този пост.
No straight dudes were harmed in the writing of this post.

Тя никога повече нямаше да бъде онова слабо, наранено момиче, което има нужда от мен.
I would never be that scared, damaged little girl again.

Намерихме момчето което е наранено, но борейки се да оцелее.
We find the guy who's hurting but fighting to hang on.

Очаквах да видя нещо много наранено.
I was expecting something very wounded.

Птицата е била с наранено крило.
It was a bird with an injured wing.

Не е време за наранено его, Круз.
There's no time for bruised egos, Cruz.

Момичето било като Ахил, то неможело да бъде наранено.
She was like Achilles because she couldn't be hurt.

никое животно няма да бъде наранено зад нея.
no animal will be harmed inside that fence.

Мястото на приложение не трябва да е мазно, наранено или раздразнено.
The site should not be oily, damaged, or irritated.

Сърцето ми е наранено отвъд думите ти.
My heart is hurting beyond words.

Трудното превързване на всяко наранено сърце.
Heal every wounded heart.

Повече ми е наранено егото.
It's just more of a bruised ego.

Самочувствието ще бъде наранено.
My self-esteem will be injured.

Самочувствието ви е наранено.
Your self-esteem is hurt.

детето бързо може да бъде наранено.
a child can quickly be harmed.

сърцето му е наранено.
his heart is damaged.

И не искам сърцето му да бъде наранено.
I don't want his heart to be wounded.

Егото ми е наранено, и.
My ego's bruised, and.