RĂNESC - превод на Български

• нараня
• боли
• увреждат
• да навредя
• наранил
• нарани
• наранят
• болят
• навреди
• те нараняват
• наранявания

Примери за използване на Rănesc на Румънски и техните преводи на Български

Ficatul și pancreasul rănesc, ce ar trebui să fac?
Черният дроб и панкреаса боли, какво трябва да направя?

Dacă rinichii se rănesc, începem tratamentul.
Ако бъбреците се наранят, започваме лечението.

Ruf, el nu e aici ca să te rănesc.
Руфъс, че той не е тук, за да ви нарани.

Trebuie să crezi că nu aş face niciodată ceva să te rănesc.
Повярвай ми, никога не бих ви наранил.

Dacă rănesc pe cineva?
Ами ако наранят някого?

Motive pentru care dintii te rănesc.
Причини, поради които зъбите ви болят.

M-a rănit, îl rănesc și eu.
Това нарани тях, нарани и мен.

Am iubit-o, şi n-aş fi făcut nimic ca să o rănesc.
Аз я обичах. И никога не бих я наранил.

Cei care te rănesc, se va simți durerea mea.
Онези, които те наранят, ще усетят болката ми.

Aruncați batoanele grele care rănesc și irită pielea.
Изхвърлете твърдите венци, които болят и дразнят кожата.

Mi-a cerut s-o ţin secret ca să nu-i rănesc sentimentele.
Помоли ме да го пазя в тайна, за да не нарани чувствата й.

Nu am vrut să te rănesc, Monty.
Никога не бих те наранил Монти.

Şi că dacă mă rănesc, riscă să strice alianţa cu noii lor prieteni.
Ако ме наранят, рискуват конфликт с новите си приятели.

Dar dacă îi spun lui Dale ştiu că o să-l rănesc.
Но ако кажа на Дейл… Знам, че ще го нарани.

nu aş face nimic să te rănesc.
че… Никога не бих те наранил с нещо.

Cuvintele rănesc, rotunjorule?
Думите болят, разбра ли, дундьо?

Tata a aflat despre noul meu iubit, și o să-l rănesc.
Татко разбра, което е новото ми гадже и ще го нарани.

Nu se simt bine dacă nu te rănesc.
Не са щастливи ако не те наранят.

Nu aş face nimic să te rănesc.
Не бих те наранил.

ganglionii limfatici rănesc și cresc- aceasta este inflamația.
лимфните възли болят и растат- това е възпаление.