ZARAR VEREMEZ - превод на Български

• не може да нарани
• не може да навреди
• няма да го нарани
• може да наранява
• не може да причини вреда

Примери за използване на Zarar veremez на Турски и техните преводи на Български

O kimseye zarar veremez.
Той не може да нарани никой.

Bu bırakın arıları, hiçbir canlıya zarar veremez.
Това не може да нарани муха, какво остава за пчела!

Cin artık insan oldu şimdi hiç kimseye zarar veremez.
Сега Джин е човек и нищо не може да ни стори.

Artık kimseye zarar veremez.
Не може вече да навреди. На никого.

Ama kimse sana zarar veremez.
Никой не може да припари до теб.

Artık size zarar veremez.
Вече не може да те нарани.

Hiçbirşey kalbime zarar veremez.
Нищо не може да нарани сърцето ми.

Bu kalasa kimse zarar veremez.
Никой не може да нарани тази тиква.

Onlar sana zarar veremez.
Които не могат да те наранят.

Ölmüş hiçbir hayvan sizin gibi rivayet olunan bir askere zarar veremez Yüzbaşı.
Никое мъртво животно не може да застраши легендарен войник като вас, капитане.

Joran hücredeyken kimseye zarar veremez.
Джоран няма да може да нарани никой от килията.

Hiçbir ölümlü ulu Akuya zarar veremez.
Никой смъртен не може да нарани великият Аку.

Dolayısıyla hiç kimse ve hiçbir şey bana zarar veremez.
Никой и нищо не може да ни навреди.

Daha fazla zarar veremez.
Не може да вреди повече.

dışarı çıkıp sana zarar veremez.
а ти вън нищо не може да те нарани.

Onlar ALLAH a hiçbir zarar veremez.
Те с нищо не ще навредят на Аллах.

Ona burada gerçekten zarar veremez.
Тук не може да ти навреди.

En azından hücreden kimseye zarar veremez.
Поне в килията не може да нарани никого.

Anne artık kimseye zarar veremez.
Вече не може да нарани никого, мамо.

Oyuncakların benim yarattıklarıma zarar veremez.
Играчките ти не могат да наранят творенията ми.