ESTE INFLAMATĂ - превод на Български

• е възпалена
• се възпалява
• става възпалена

Примери за използване на Este inflamată на Румънски и техните преводи на Български

Dacă glanda prostatică este inflamată, este necesar să alegeți un remediu eficient pentru adenomul de prostată la bărbați,
Ако простатата е възпалена, е необходимо да изберете ефективно лечение за простатна аденома при мъжете,

Dacă pielea din aripile nasului este inflamată, spălată- nu ar trebui să masați aceste zone.
Ако кожата в близост до крилата на носа е възпалена, изчезва- не масажирайте тези области.

Din anumite motive, fascia este inflamată- este un țesut conjunctiv pe talpă,
По някаква причина фасцията е възпалена- тя е съединителна тъкан на подметката,

Când pielea este inflamată, înseamnă că tu și pielea ta suferiți de stres.
Когато кожата ви е възпалена, това означава, че вие и кожата ви изпитвате стрес.

dacă pleura este inflamată(în acest caz apare pleuropneumonie).
дали плеврата е възпалена(в този случай има плевропневмония).

Fibra este inflamată sau comprimată și apar dureri ascuțite de tăiere care se resimt în spatele coapsei.
Влакното е възпалено или компресирано и се появяват остри болки, които се усещат зад бедрото.

În cazul în care articulația este inflamată, medicul determină doza zilnică individuală,
Ако съединението е възпалено, лекарят определя дневната доза поотделно,

Dacă grăsimea de pe spate este inflamată, atunci problema nu ar trebui rezolvată singură,
Ако на гърба се възпали мазнина, тогава не трябва сами да разрешавате проблема,

Motivul: mucoasa intestinală este inflamată și fecale, se deplasează,
Причина: възпаление на чревната лигавица и изпражнения,

Dacă pielea este inflamată și ceapa corodează pielea,
Ако кожата воспалена, и лук разяжда кожата,

În funcție de boala, împotriva căreia este inflamată traheea, se disting forme speciale ale bolii:
В зависимост от заболяването, срещу което възпалената трахеята, отделят специални форми на заболяването:

în acest caz este inflamată numai conducta excretoare a glandei.
като в този случай се възпалява само отделителния канал на жлезата.

Cea de-a doua problemă comună este subdermatita, în care pielea delicată pe labele animalelor este inflamată.
Вторият често срещан проблем е поддерматитът, при който възпалява нежната кожа на лапите на животните.

Atunci când uretra este inflamată sau chiar vezica urinară,
Когато уретрата се възпали или самият пикочен мехур се отдели кръвта,

Dacă vena este inflamată la nivelul piciorului(ce trebuie să faceți în acest caz,
Ако вената на крака е възпалена(какво да правим в този случай, ще разгледаме по-късно),

mucoasa vezicii urinare este inflamată.
лигавицата на пикочния мехур е възпалена.

Dacă gingia este inflamată și doare, ceea ce trebuie să faceți este să îi îndemne pe dentistul experimentat,
Ако дъвката се възпали и боли, това, което трябва да направите, ще накара опитен зъболекар,

vezica biliară este inflamată, următoarele acțiuni.
вие знаете точно какво са възпалени жлъчния мехур, следвайте следните действия.

Intestinul este inflamat, înroșit, umplut cu lichid.
Червата са възпалени, зачервени, пълни с течност.

Atunci când capul este inflamat, se utilizează antiseptice speciale pentru tratarea acestuia.
Когато главата е възпалена, специални антисептици се използват за лечение.