ВЪЗПАЛЯВА - превод на Румънски

• inflamează
• inflameaza
• devine inflamat
• inflamat

Примери за използване на Възпалява на Български и техните преводи на Румънски

Много често кожата се възпалява от свещеника на детето,
Adesea, pielea este inflamată asupra preotului copilului,

Най-често жлезата се възпалява и подува от едната страна с ангина или тонзилит.
Cel mai adesea, glanda este inflamată și umflată pe o parte cu angina sau amigdalita.

Поради инфекцията, стените на чревната система се възпалява и отворите в стените,
Din cauza infecției, peretele colonului începe să se inflameze și orificiile din peretele colonului,

Факт е, че лигавицата на бебето се подува, възпалява и става лесно податлива на инфекции.
De fapt, membrana mucoasă a copilului se umflă, devine inflamată și devine ușor susceptibilă la infecții.

Zayed появи в ъгълчетата на устата, възпалява папили на езика.
Zayed apar în colțurile gurii, inflamate papilele limbii.

близо до ануса се зачервява, възпалява, косата пада,
aproape de anus reddens, inflamate, părul cade,

След няколко часа тази вода възпалява бронхите, което води до оток,
În câteva ore, această apă inflamă bronhiile, dezvoltând astfel edeme

мейбомската жлеза се възпалява, разположена в средата на века в основата на миглите.
glanda meibomiană este inflamată, situată la mijlocul secolului, la baza genelor.

Но в интернет сега възпалява истерия около този продукт и оферта за закупуването
Dar Internetul inflames acum hype din jurul acestui produs

При гастрит се възпалява стомашната лигавица, което помага да се намали производството на панкреатичен сок
Cu gastrită, mucoasa gastrică este inflamată, ceea ce ajută la reducerea producției de suc de pancreas

като в този случай се възпалява само отделителния канал на жлезата.
în acest caz este inflamată numai conducta excretoare a glandei.

обелва се, лесно се възпалява.
se desprinde, se aprinde ușor.

външната мембрана се възпалява, конюнктивитът се появява.
membrana exterioară se aprinde, apare conjunctivita.

Вторият често срещан проблем е поддерматитът, при който възпалява нежната кожа на лапите на животните.
Cea de-a doua problemă comună este subdermatita, în care pielea delicată pe labele animalelor este inflamată.

лигавицата му се възпалява и в резултат на това човек получава гастрит.
membrana mucoasă se inflamează și, ca urmare, o persoană devine gastrită.

При гастрит се възпалява стомашната лигавица,
Gastrita este inflamat mucoasa mucoasei gastrice,

на два подтипа- мезотимпанит, в който се уврежда само тимпаничната кухина и костта не се възпалява и епитимпанитит, който се характеризира с костни лезии;
în care numai cavitatea tipică este deteriorată, iar osul nu este inflamat, iar epitimpanita, caracterizată prin leziuni osoase;

При аденоидит, когато назофарингеалната сливица се възпалява няколко пъти, много лекари препоръчват родителите да го отстранят,
Cu adenoidita, cand amigdalele nasofaringiene sunt inflamate de mai multe ori, multi medici recomanda

Венците се възпаляват и започват да кървят.
Gingiile se inflamează și încep să sângereze.

Бронхит заболяване се нарича, когато бронхите се възпаляват и произвеждат прекалено много слуз.
Bronşita se declanşează atunci când bronhiile se inflamează şi produc prea mult mucus.