APRINDE - превод на Български

• запали
• запалва
• включи
• светне
• пали
• включва
• възпламенява
• светва
• пусни
• освети
• разпалва
• разпали
• запалване
• пламне

Примери за използване на Aprinde на Румънски и техните преводи на Български

Laserul aprinde combustibilul din aripi,
Лазерът възпламенява горивото в крилата,

Va aprinde luminile si va cumpara lumii un suc?
Ще включи светлините отново и ще купи света както кола?

O stinge imediat ce pleci şi o aprinde înainte să te întorci.
Тя я изгася като тръгнеш и я пали преди да се прибереш.

Odată stabilizată, lumina se aprinde și se stinge ușor.
След като се стабилизира, светлината се включва и изключва лесно.

Dacă poţi scăpa, aprinde farurile.
Ако можеш да се измъкнеш, запали фаровете.

Aprinde farurile!
Пусни фаровете!

Aprinde lumea".
Освети света.

De parcă aprinde întruna lampa.
Сякаш светва сиилно лампата.

Hookfang nu se aprinde niciodată când îl încaleci.
Крокозъб никога не се възпламенява, когато ти го яздиш.

Puteți să vă mișcați numai când lumina verde se aprinde.
Можете да се движите само когато зелената светлина се включи.

niste chibrite şi îi aprinde capatana.
няколко клечки кибрит и пали главата й като крушка.

Filtru de cafea se aprinde, 09:00.
Кафемашината се включва в, 9:00 ч.

Aprinde focul in soba, ai ceva de gatit.
Пусни печката, нося ти нещо за готвене.

Aprinde-l, lumina-l, acum Ard ♪.
Освети я, запали я, сега горя.

În primul caz, flacăra se aprinde în spatele unei pereți despărțitori de sticlă refractară.
В първия случай пламъкът се разпалва зад преграда от огнеупорно стъкло.

Nu merge, doar aprinde.
Не работи, само светва.

Aprinde lumina, aprinde lumina!
Включи светлината, включи светлината!

Fahrenheit 451- temperatura la care hârtia de carte se aprinde și arde.”.
По Фаренхайт- температурата, при която хартия се възпламенява и гори…“.

Dar dacă altcineva aprinde focul pentru el?
А какво от това, ако някой друг разпали огъня за него?

Vel, aprinde luminile imediat!
Вел, веднага пусни осветлението!