СВЕТНЕ - превод на Румънски

• aprinde
• lumina
• se aprinde
• semaforul

Примери за използване на Светне на Български и техните преводи на Румънски

Кажи когато в банята светне.
Sa-mi spui cand se aprinde lumina de la baie.

Когато всичко това свърши, ви светне една пура и освободете Ребека?
Cînd se va termina, ai aprinde un trabuc si de presÄ Rebecca?

Индикацията“” светне(около 3 секунди).
Indicatorul““ clipeşte(aproximativ 3 sec).

Когато сензорът светне, фотоните.
Când lumina loveşte senzorul, fotonii.

Някой от нас ще светне, но няма да съм аз.
Unul dintre noi va clipi, si nu voi fi eu acela.

Ако светне много силно ще гръмне.
Sau dacă fulgeră prea tare.

Не го сваляй, докато предпазителя не светне зелено.
Nu-l scoate până când lumina din anticameră nu devine verde.

Като светне зелено, капанът е чист.
Şi, când se aprinde lumina verde, capcana e goală.

Сградата на общината ще светне в синьо на втори април.
Sute de clădiri vor fi iluminate albastru în 2 aprilie.

Домът ви ще светне от чистота и свежест.
Casa ta va fi învăluită de lumină și aer proaspăt.

Той като прочете 10 пъти Библията, лицето му ще светне.
Când îi promit că-i voi trimite o Biblie i se luminează faţa.

Коя част от мозъка му мислите, че ще светне?
Care parte din creierul lui crezi că se va activa?

Номер 664 ще светне сега.
Numărul 664 va porni chiar acum.

Не се движи като светне зелено.
Nu te mişca când se face verde.

Завий нна дясно тук когато светне зелено.
Ia-o la dreapta aici cand se face verde.

Също така дясната страна на екрана ще светне за секунда, с бели линии,
De asemenea, partea dreaptă a ecranului se va aprinde pentru o secundă, cu linii albe,

За да допринесе за нормализиране на червата ще светне физически упражнения,
Pentru a promova de normalizare a intestinului va lumina exerciţii fizice,

Светодиодът ще светне и ще даде сигнал,
LED-ul se va aprinde și va da un semnal

Индикаторът за захранване ще светне модула грешка компютър
Lampa de alimentare va lumina modulul Eroare computer

кафяви коси брюнетка коса ще светне малко, и блондинката е необходимо точно обратното- да оттенък на косата в тъмен свят.
un fir de par bruneta șatenă se va aprinde un pic, iar blonda se consideră necesar, dimpotrivă- să coloreze părul într-o lume întunecată.