SE VA APRINDE - превод на Български

• ще светне
• ще се запали
• ще се разпали
• ще пламне
• ще се включи
• ще се възпламени

Примери за използване на Se va aprinde на Румънски и техните преводи на Български

LED-ul se va aprinde și va da un semnal
Светодиодът ще светне и ще даде сигнал,

temperatura minimă la care o substanţă se va aprinde în urma interacţiunii cu aerul,
при която дадено вещество ще се запали, когато се смеси с въздуха при условия,

un fir de par bruneta șatenă se va aprinde un pic, iar blonda se consideră necesar, dimpotrivă- să coloreze părul într-o lume întunecată.
кафяви коси брюнетка коса ще светне малко, и блондинката е необходимо точно обратното- да оттенък на косата в тъмен свят.

Mânia* Mea se va aprinde şi vă voi nimici cu sabia;
Тогава гневът Ми ще се разпали, с меч ще ви избия,

Solide: temperatura minimă la care un anumit volum dintr-o substanţă se va aprinde în condiţii definite.
Твърди вещества: минималната температура при която определен обем от веществото ще се запали при опредлени условия.

iluminarea artificială se va aprinde.
изкуственото осветление ще се включи.

LED-ul de pe telecomandă se va aprinde indicând faptul că funcţia Căutare vocală a fost activată;
Светодиодът на дистанционното управление ще светне, указвайки, че функцията Гласово търсене е активирана.

Mânia Mea se va aprinde şi vă voi ucide cu sabia
И ще се разпали гневът Ми, и с меч ще ви убия,

un beţişor afară, se va aprinde singur şi-mi va da foc la tot corpul.
клечката ще изскочи, ще се запали сама и огънят ще обхване цялото ми тяло.

LED-ul se va aprinde când nivelul logic al PA0 este ridicat
светодиодът ще светне, когато логическото ниво на PA0 е високо

Într-un loc retras din Pacificul de Sud… 20 dintre cei mai buni participanţi la"Survivor" se întorc… iar conflictul se va aprinde.
Дълбоко в южния тихи океан, 20 от най-великите играчи ще се завърнат. Ще се разпали съперничество!

mânia Mea se va aprinde pe faţa Mea.
яростта Ми ще се запали в гнева Ми.

După conectare, butonul Print/ Share se va aprinde albastru, indicând faptul
Веднъж свързан, бутонът Печат/ Споделяне ще светне в синьо, което показва,

Ca vor abate pe fiii tai de la Mine ca sa slujeasca altor dumnezei, si se va aprinde asupra voastra mania Domnului si curand te va pierde.
Защото ще отвърнат синовете ти от след мене за да служат на други богове; и ще се разпали гневът Господен на вас, и скоро ще те изтреби.

Dacă dulapul este echipat cu un senzor de mișcare, lumina se va aprinde atunci când ușile sunt deschise.
Ако гардеробът е оборудван със сензор за движение, тогава светлината ще светне при отваряне на вратите.

În final, acesta se va aprinde, iar galaxiile în curs de ciocnire vor avea culoarea roșu aprins..
прах ще започнат да се нагряват, накрая ще се запалят и сблъскващите се галактики ще светят нажежени до бяло.

Puteți să alegeți o nuanta care se va aprinde la discoteca sau o petrecere pe plaja.
Можете да изберете такъв цвят, който ще светят в дискотека или плажна парти.

a scris o carte care se va aprinde un foc sub o generație care a învățat să ia calea cea mai usoara.
е написал книга, която ще запали огън под едно поколение, което е научил да вземе лесен изход.

temperamentul tău se va aprinde și toată iadul se va rupe.
вашият нрав ще избухне и целият ад ще се разпадне.

Ei bine, dacă sistemul lui Huet este operaţional, se va aprinde ca un pom de Crăciun.
Е, ако системата Huet е оперативна, тя ще бъде осветена като коледна елха.