INFLAMATII - превод на Български

• възпаление
• възпаления

Примери за използване на Inflamatii на Румънски и техните преводи на Български

autobuzele pot provoca raceli, inflamatii ale laringelui şi angină pectorală în rândul turiştilor care călătoresc în Vacanta în Egipt.
магазини и автобуси може да доведе до настинки, възпаление на ларинкса и ангина сред туристите, които пътуват за почивки в Египет.

Dacă există defecte pe fata, inflamatii, extinse porilor,
При наличието на недостатъци по лицето, възпаления, разширени пори,

boala poate provoca, de asemenea, inflamatii si leziuni la alte organe ale corpului.
заболяването може също да предизвика възпаление и нараняване в други органи в тялото.

Pentru inflamaţia agresiv de inflamatii articulare cronice în artrita reactivă,
За агресивни възпаление на хронични ставни възпаления в реактивен артрит,

in timp ce animalele cu dermatita alergica la purici pot dezvolta iritatii si inflamatii severe in urma expunerii chiar si la un numar redus de purici.
доведе до анемия при малки кученца и котенца, докато при животни с алергичен дерматит може да се развие силно раздразнение и възпаление дори след контакт с малък брой бълхи.

Focul Sarpelui va provoca inflamatii, probleme cu inima si probleme de circulație mai ales atunci când se combină cu Tigru și Maimuță pentru a crea sanctiunea de foc.
Огънят на Змията ще предизвика възпаления, сърдечни проблеми и проблеми на кръвообращението, особено в периодите, когато тя се съчетава с Тигъра и Маймуната, за да създаде огнено наказване.

care pot duce la inflamatii.
които могат да доведат до възпаление.

Umflaturi, inflamatii si febra rezultată este gestionat de prescriere de antibiotice adecvate în combinaţie cu medicamente anti-inflamatorii,
Отоци, възпаления и получения треска се управлява от предписване на подходящи антибиотици в комбинация с противовъзпалителни лекарства, но пълнежи,

o afectiune a pielii care provoaca inflamatii si pielea uscata,
състояние на кожата, което причинява възпаление и суха кожа,

De“sistemică” aceasta se înţelege că, împreună cu inflamatii articulare ea de obicei,
От“системни” това е означавало, че заедно с ставни възпаления тя обикновено започва със симптоми

Deci penalizarea focului cu referire la sarpe, tigru si maimuta nu numai ca declanseaza incendii si inflamatii, dar poate cauza si alte tipuri de necazuri cand apar in acelasi timp in Cei Patru Stalpi ai Destinului unei persoane.
И така, огненото наказване в съчетаниета Змия +Тигър+Маймуна не само предизвиква пожари и възпаления, но то може да предизвика проблеми от друг вид, когато то се получава едновременно в Читирите Стълба на Съдбата на даден човек.

O idee populara, de exemplu, este faptul ca preparatele pe baza de cereale declanseaza inflamatii pe tot corpul, contribuie la asa-numita“incetosare a creierului” si creste riscul de afectiuni grave,
Популярно твърдение например е, че базираните на пшеница храни предизвикват възпаление в тялото, което води до"замъгляване на мозъка" и увеличава риска от възникване на сериозни

si din acest motiv sunt mai vulnerabile la infectii si inflamatii.
които влизат в устата(произвеждат антитела) и следователно са по-уязвими към инфекции и възпаления.

a scăpa de mici inflamatii.
ще ви предпази от малки възпаления.

de multe ori determină o creștere a numărului de celule albe din sange sunt alergii gravide, inflamatii apar încet,
често води до увеличаване на броя на белите кръвни клетки са бременни алергии, възпаления стават по-бавно,

transformandu-le in trans-grasimi care blocheaza arterele ce provoaca boli de inima si inflamatii in organism.
превърнато в транс-мазнини, които запушват артериите, причинявайки сърдечни заболявания и възпаления в тялото.

tonifiati si traind fara inflamatii si pericol de complicatii.
се чувстват отново жизнени, тонизирани и живеят без възпаления и опасност от усложнения.

liber vitupeine"A" pentru a preveni dezvoltarea de tumori si inflamatii, iar saponine și steroizi lactone benefic pentru consolidarea pielii,
е свободен витаферина"A" предотвратява развитието на тумори и възпаления, а сапонини и стероидни лактони благотворен ефект върху укрепването на кожата,

Aceasta ingrijire de rutina previne aparitia bolilor gingivale care duc la infectii si inflamatii ce le permit bacteriilor daunatoare sa intre in fluxul sanguin si sa creasca riscul de aparitie a bolilor cardiovasculare.
Рутинното миене предотвратява заболявания на венците, които причиняват инфекции и възпаления, позволявайки на вредните бактерии да навлязат в кръвния поток и да увеличат риска от сърдечни заболявания.

Va rugam sa spuneti medicului dumneavoastra daca utilizati orice medicament pentru dureri sau inflamatii(umflaturi), cum ar fi medicamentele denumite„antiinflamatoare nesteroidiene”(AINS),
Моля, кажете на Вашия лекар, ако приемате някакви лекарствени продукти срещу болка или възпаление(оток), например лекарствени продукти наричани“нестероидни противовъзпалителни лекарствени продукти”(НПВЛП),