INFLAMAREA - превод на Български

• възпаление
• подуване
• възпалени
• възпалението
• възпаления
• възпалените
• възпалено
• подуването
• възпаленията

Примери за използване на Inflamarea на Румънски и техните преводи на Български

Există un mic edem, inflamarea creierului şi o zonă de cicatrice.
Има малка едема. Подутина в мозъка. И белег.

Când inflamarea rinichilor, urina umană miroase neplacut.
Когато бъбреците са възпалени, урината на човек мирише неприятно.

Aceasta constă în inflamarea țesuturilor care alcătuiesc acest organ important de simț.
Състои се от възпаление на тъканите, които съставляват този важен сетивен орган.

Inflamarea tumorilor, Dureri metastatice.
Оток на тумора, метастатична болка.

Leucotrienele determină îngustarea şi inflamarea căilor aeriene din plămâni.
Левкотриените причиняват стеснение и оток на дихателните пътища вбелия дроб.

Primul ajutor pentru inflamarea ochilor.
Първа помощ за изгаряне на очите.

combate inflamarea gingiilor.
бори се с възпаление на венците.

Una dintre cele mai insidioase bolinatura ginecologică este considerată inflamarea apendicelor.
Едно от най-коварните болестигинекологичната природа се счита за възпаление на придатъците.

Aceasta poate ajuta la combaterea Inflamarea.
Може да помогне за борба с възпалението.

Pentru a opri inflamarea;
За отстраняване на възпаление;

respirația șuierătoare sau inflamarea pielii sunt manifestări"ușoare" ale unei reacții alergice la miere.
хриптене или подуване на кожата са"леки" прояви на алергична реакция към мед.

Analiza lichidului articular poate ajuta pentru a defini cauzele de inflamarea articulaţiilor sau artrita,
Анализ на ставната течност може да помогне да се определят причините за подуване на ставите или артрит,

fără roșeață, inflamarea zonelor și purulente cosuri.
без покраснений, възпалени зони и гнойни прыщиков.

RoActemra ajută la reducerea unor simptome cum ar fi durerea şi inflamarea articulaţiilor dumneavoastră, şi deasemenea, vă îmbunătăţeşte performanţele în realizarea sarcinilor dumneavoastră zilnice.
RoActemra помага за намаляване на симптоми като болка и подуване на ставите Ви и може също така да подобри изпълнението на ежедневните Ви задачи.

aceasta poate cauza inflamarea gingiei din jurul dintelui.
тя може да причини възпалени венци около зъбите.

În plus față de aceste medicamente, inflamarea pielii poate fi provocată de barbiturice,
В допълнение към тези лекарства, възпалението на кожата може да се провокира от барбитурати,

înroşirea ochilor, inflamarea ochiului, perforarea corneei
зачервяване, подуване на окото, перфорация на роговицата

În funcție de trăsăturile morfologice, se izolează uveita granulomatoasă(inflamarea focală metastatică) și uveita non-granulomatoasă(inflamația alergică infecțioasă-difuză).
Според морфологични признаци са изолирани грануломатозни(фокални метастатични възпаления) и не-грануломатозен увеит(дифузно инфекциозно-алергично възпаление)..

Când exacerbarea și inflamarea hemoroizilor în terapia complexă a aloe ajuta la ameliorarea durerii
Когато екзацербацията и възпалението на хемороидите в комплексната терапия на алоето спомага за облекчаване на болката

pot doar să demonstreze inflamarea ţesuturilor moi la începutul bolii.
показват само подуване на меките тъкани в началото на заболяването.