ОТОК - превод на Румънски

• edem
• umflare
• tumefiere
• inflamaţie
• umflarea
• umflături
• umflate
• inflamarea
• o edemă
• puffiness
• edemul
• edeme
• edemului
• umflării
• tumefierea
• umflaturi
• inflamaţii
• inflamare

Примери за използване на Оток на Български и техните преводи на Румънски

Студена пот Оток на лицето Обрив Генерализиран сърбеж Aлопеция Начупване на ноктите.
Transpiraţie rece Edem facial Erupţii cutanate tranzitorii Prurit generalizat Alopecie Onicorexie.

Перфориран химен, сълзене на лигавицата, тежък оток, подутини.
Hamei perforate, lacrimi mucoase, Edeme severe, edeme.

Алергична реакция, затруднено дишане, периферен оток.
Reacție alergică, dificultate la respirație, umflare periferică.

Това може да бъде и ларингеален оток, който изисква спешна намеса.
Poate fi și un edem laringian care necesită o intervenție urgentă.

Задръжка на течности; оток.
Retenţie de fluide; Edeme.

Ако има хематом или тежък оток, се предписва физиотерапия.
Dacă există un hematom sau o tumefiere severă, se prescrie fizioterapia.

Оток при дете на 2 години.
Edem la un copil de 2 ani.

Образува изолиран ларингеален оток или неговата комбинация с оток на лицето и шията.
Se formează un edem laringian izolat sau combinația acestuia cu umflarea feței și a gâtului.

Оток под предната част на черепа… тънка фрактура на преградата.
Edem sub osul anterior al craniului… fractură uşoară a septului.

Имала е мозъчен оток.
A avut o umflătură pe creier.

Оток след изваждане на зъбите при дете.
Edem după extragerea dinților la un copil.

При силен оток се използва магнезиев сулфат или"Lasix".
Cu un edem puternic, se utilizează sulfat de magneziu sau"Lasix".

Оток в очите преди лечението.
Edem în ochi înainte de tratament.

Има и оток в областта на десния бъбрек.
S-a şi umflat în zona rinichiului drept.

Всичко за отока" Оток при деца.
Totul despre edem" Edem la copii.

Оток отдясно на челюстта от около пет седмици.
Umflătura la falca dreaptă a început cam acum 5 săptămâni.

Оток при животни/ Оток при кучета.
Edemul la animale/ Edem la câini.

Сега има масивен белодробен оток.
Acum cu edem pulmonar.

Ларингитът е ларингеален оток при дете Оток при деца.
Laringita este un edem laringian la un copil Edem la copii.

Има прекалено голям оток.
S-a umflat prea mult.