EDEMULUI - превод на Български

• оток
• едем
• подуване
• на подпухналост
• отока
• отоци
• отоците
• подуването

Примери за използване на Edemului на Румънски и техните преводи на Български

inimii pulmonare cronice, edemului cerebral, acestea pot fi înlocuite cu neuroleptanalgetice- droperidol.
хронично белодробно сърце, мозъчен оток, те могат да се заменят с невролептанелгичен- дроперидол.

Picături pentru eliminarea edemului și a procesului inflamator:
Капки за отстраняване на едем и възпалителен процес:

prin urmare este extrem de dificil de determinat cauza edemului feței.
така че е изключително трудно да се определи причината за подуване на лицето.

a insuficienței respiratorii pe fondul edemului laringian sau al bronhospasmului.
дихателната недостатъчност на фона на ларингеален оток или бронхоспазъм.

apariția edemului;
поява на подпухналост;

Foarte adesea femeile din a doua jumătate a sarcinii sunt preocupate de problema retenției de lichide și de dezvoltarea edemului la nivelul picioarelor.
Много често жените във втората половина на бременността са загрижени за проблема с задържането на течности и развитието на оток на краката.

o manifestare a edemului- drenaj limfatic poate reduce aceste manifestări neplăcute.
проява на подуване- лимфен дренаж може да намали тези неприятни прояви.

Efectul medicamentului este eliminarea și reducerea edemului țesutului, efectul bacteriostatic asupra microflorei secreției,
Ефектът на лекарството е да се елиминира и намали отока на тъканта, бактериостатичен ефект върху секрецията на микрофлората,

Cu toate acestea, incidenţa edemului, a creşterii în greutate şi a insuficienţei cardiace au fost crescute.
Независимо от това, честотата на едем, увеличаване на теглото и сърдечна недостатъчност е повишена.

Deja după prima procedură poate fi observat o scădere a edemului și efectul de ridicare ușoară.
Още след първата процедура може да се отбележи, намаляване на подуване и лек ефект повдигане.

inimii pulmonare cronice, edemului cerebral, acestea pot fi înlocuite cu neuroleptanalgetice- droperidol.
хронично белодробно сърце, мозъчен оток, те могат да бъдат заменени с невролептанелгичен- дроперидол.

Raritatea poate fi un simptom al edemului lui Quincke, o reacție alergică periculoasă care necesită terapie urgentă.
Глупостта може да бъде симптом на отока на Куинке, опасна алергична реакция, изискваща спешна терапия.

Pentru determinarea posibilelor cauze ale edemului picioarelor, se iau întotdeauna în considerare starea generală
При определени възможни причини за появата на отоци в краката непременно трябва да се отчита общото състояние

Metoda permite detectarea edemului glandei deteriorate,
Методът позволява да се открие едем на увредената жлеза,

imflamaţiei sau edemului ocular.
възпаление или подуване.

dezvoltării microbilor, edemului țesuturilor, absorbției toxinelor.
развитието на микроби, оток на тъканите, абсорбция на токсини.

Motivul pentru retragerea complexă a edemului după leziune este o stare generală nesatisfăcătoare a corpului- o scădere a imunității,
Причината за сложното оттегляне на отока след увреждането е незадоволително общото състояние на тялото- намаляване на имунитета,

La determinarea posibilelor cauze ale edemului picioarelor, starea generală și simptomele însoțitoare sunt
При определени възможни причини за появата на отоци в краката непременно трябва да се отчита общото състояние

la administrarea boswelliei se observă atenuarea eficientă a edemului şi durerii la bolnavii de artrită.
при приемане на босвелия се забелязва ефективно намаляване на отоците и болките при болни от ревматоиден артрит.

Cu toate acestea, incidenţa edemului, a creşterii în greutate şi a insuficienţei cardiace au fost crescute.
Независимо от това, честотата на едем, увеличено тегло и сърдечната недостатъчност е повишена.