ЕДЕМ - превод на Румънски

• edem
• eden
• umflarea
• edeme
• edemul
• edemului
• edenului
• edenul
• edin

Примери за използване на Едем на Български и техните преводи на Румънски

Те не трябваше да живеят повече в Едем, защото неговото съвършенство не би могло да ги учи на уроците, които сега бе необходимо да научат.
Urmau să nu mai locuiască în Eden, căci, în desăvârşirea sa, nu-i putea învăţa lecţiile pe care era esenţial de acum să le deprindă.

Едем на клепачите не се препоръчва да се лекува симптоматично,
Umflarea pleoapelor nu este recomandată pentru a trata simptomatic,

Такъв ред никога не беше закон в Едем, но този обичай се запази докато управлението на Адам оставаше в сила на земята.
Aceasta n-a fost niciodată o lege în Eden, dar aşa a fost obiceiul câtă vreme administraţia adamică a deţinut puterea pe pământ.

Условието, което Бог е поставил на човека, за да остане в Едем, става условие за връщането му в рая.
Condiţia fixată de Dumnezeu ca omul să rămână în Eden devine condiţia ca omul să se întoarcă în paradis.

което причинява остър едем и увеличава риска от разпространение на тромбоза до втория крак.
ceea ce determină umflarea severă și crește riscul de răspândire a trombozei la al doilea picior.

Авитаминоза, дехидратация, едем, увеличен апетит,
Avitaminoză, deshidratare, edeme, creşterea apetitului alimentar,

Едем на лицето, включително долния
Umflarea feței, inclusiv a pleoapelor inferioare

От Едем, тя е като река, за да напоява градината,
De la Eden, a fost ca un râu pentru a uda grădina,

Всичко за отока" Други едем при човека»Как да намалите ларингеалния оток с ларингит.
Totul despre edem" Alte edeme la om »Cum se reduce edemul laringian cu laringita.

премахват едем и възпалителни реакции,
elimină edemul și reacțiile inflamatorii,

Откакто е изговорено първото обещание за изкупление в Едем, животът, характерът и посредническата служба на Христос са предмет
Chiar de la prima fãgãduintã a mântuirii rostitã în Eden, viata, caracterul si lucrarea de mijlocire a Domnului Hristos,

Всичко за отока" Други едем при човека Как да премахнете отока на крака с артроза.
Totul despre edem" Alte edeme la om Cum se elimină umflarea piciorului cu artroză.

Главата може да боли поради едем, поради повишена температура, както и поради токсичност на тялото.
Capul poate fi dureros din cauza edemului, datorită temperaturii ridicate și, de asemenea, din cauza toxicității organismului.

първоначално лимфния едем е локализиран в повечето случаи в областта на стъпалото и долната трета на глезена.
inițial edemul limfatic este localizat în majoritatea cazurilor în regiunea piciorului și treimea inferioară a tibiei.

Пирексия, болка в гърдите, периферен едем, безпокойство, студени тръпки,
Pirexie, durere toracică, edeme periferice, stare generală de rău,

което усилва едем и патологични промени в тъканите,
care intensifică edemul și modificările patologice ale țesuturilor,

В Едем Вечните онлайн играчи имат добри шансове да се изгради цели градове,
În Eden, jucătorii Eternal online au o sansa buna de a construi orașe întregi,

Напусна Едем, мисълта, че трябва да умре, го изпълни с ужас.
Când a părăsit Edenul, gândul că trebuie să moară l-a zguduit cu groază.

Капки за отстраняване на едем и възпалителен процес:
Picături pentru eliminarea edemului și a procesului inflamator:

Адам и Ева бяха крайно доволни от общия план на Едем, макар че внесоха много изменения в интериора на своята лична обител.
Adam şi Eva au fost foarte mulţumiţi de planul general al Edenului, deşi au adus şi ei numeroase schimbări amenajării locuinţei lor personale.