UMFLAREA - превод на Български

• подуване
• оток
• подпухналостта
• подути
• набъбване
• подпухването
• отичане
• надуване
• едем
• подуването
• отока
• отокът
• отоци
• подпухналост
• подутите
• набъбването
• подпухване
• едемът
• подуто
• отичането

Примери за използване на Umflarea на Румънски и техните преводи на Български

Toți consideră că umflarea picioarelor este din cauza inimii.
Всички смятат, че отичането на краката е поради сърдечни.

Umflarea pleoapelor reduce ochii,
Подутите клепачи визуално намаляват очите,

În acest caz, umflarea picioarelor nu poate indica nici o boală.
В този случай едемът на краката може да не е показателен за някаква болест.

Compresele de vodcă pot elimina umflarea în câteva zile.
Водката компреси може да премахне набъбването след няколко дни.

Uneori, umflarea picioarelor poate apărea la oameni perfect sănătoși.
Отичането на краката понякога се среща при съвършено здрави хора.

Umflarea venelor pe picioare reprezintă o adevărată problemă a societății moderne.
Подутите вени по краката са истински проблем на съвременното общество.

Cum să ușurați rapid umflarea?
Как да облекчите набъбването бързо?

Umflarea este unul dintre cele mai accesibile materiale.
Подутите са един от най-достъпните материали.

Probleme de sănătate din care avertizează umflarea gleznelor.
Здравословни проблеми, от които предупреждават подутите глезени.

Disfuncția dezvoltă glandele meibomiene, umflarea lor, conducând la dezvoltarea chisturilor;
Развива дисфункцията на мейбомските жлези, отоците им, водещи до развитие на кисти;

Acesta reduce umflarea țesuturilor și elimină disconfortul în zona anala.
Той намалява отоците на тъканите и премахва неприятните усещания в областта на аналния отвор.

Treptat, durerea și umflarea au început să dispară.
Постепенно болката и отоците започнаха да изчезват.

Hirudoterapia- lipitorii ușurează umflarea;
Хирудотерапия- пиявици облекчават отоците;

reduc inflamația și umflarea.
намаляват възпалението и отоците.

Îndepărtează iritarea și umflarea.
Премахва раздразненията и отоците.

Umflarea reține umiditatea
Плевенето запазва влагата

Hondrocream combate umflarea și ameliorează inflamația.
Hondrocream Бори се с подуването и облекчава възпалението.

Umflarea și slăbirea solului permite evitarea infecțiilor
Плевенето и разхлабването на почвата позволява избягване на инфекцията

Umflarea pe piele a spatelui,
Подутини по кожата на гърба,

Pentru a nu accentua umflarea și echimozele, nu folosiți aceste metode.
За да не се набляга на оток и натъртвания, не използвайте тези методи.