НАМАЛЯВА ОТОКА - превод на Румънски

• reduce umflarea
• reduce edemul
• reduce tumefierea
• scade umflarea
• reduce inflamația

Примери за използване на Намалява отока на Български и техните преводи на Румънски

нормализира работата на сърцето, намалява отока.
normalizeaza activitatea inimii, reduce umflarea.

има ефект затопляне, намалява отока и нормализира метаболитни процеси в кожата.
are un efect de încălzire, reduce umflarea și normalizează procesele metabolice la nivelul pielii.

помага при вътрешно и външно възпаление, намалява отока, облекчава болката.
ajută la inflamația internă și externă, reduce umflarea, ameliorează durerea.

Coleus Forskohlii(Coleonol)- премахва излишната течност, намалява отока и почиства червата.
Coleus Forskohlii(Coleonol)- îndepărtează excesul de lichid, reduce umflarea si curata intestinele.

Работейки отвътре, маслото от морски зърнастец намалява отока на външните възли,
Operând din interior, uleiul de cătină reduc umflarea nodurilor externe,

стеснява ги и намалява отока.
îngustându-le și reducând umflarea.

също ускорява регенерирането на тъканите на лигавицата, намалява отока и елиминира възпалението;
accelerează regenerarea țesuturilor mucoaselor, reduce pufarea și elimină inflamația;

Проучванията с животни, които са консумирали котешки нокът, са открили, че растението намалява отока с приблизително 50%.
Studiile pe animale care au primit gheara matei au descoperit că această plantă reduce inflamaţia cu aproximativ 50%.

Донякъде намалява отока на лигавицата и намалява умората на носа може да бъде с помощта на правилно взети поза по време на почивка- малко да се хвърли обратно главата
Mai multe reduce umflarea membranelor mucoase și pentru a reduce congestia nazală pot fi adoptate folosind postura corectă în timpul restul- o aruncare pic înapoi capul pe spate

в следващите часове намалява отока, а след две седмици редовна употреба Ви позволява напълно да забравите за ставните проблеми
în următoarele ore reduce umflarea și după două săptămâni de utilizare regulată vă permite să uitați complet de probleme articulare

което свива кръвоносните съдове продуктивно лигавица, намалява отока, възстановява дишане носа.
care contractă vasele de sange mucoasa productiv, reduce edemul, restaurează respirație nas.

Той намалява отоците на тъканите и премахва неприятните усещания в областта на аналния отвор.
Acesta reduce umflarea țesuturilor și elimină disconfortul în zona anala.

Алкалните съединения намаляват отока на лигавицата чрез увеличаване на осмотичното налягане в дихателните органи.
Compușii alcalini reduc umflarea membranei mucoase prin creșterea presiunii osmotice în organele respiratorii.

Регулират васкуларния тонус в капилярите и намаляват оток на стените на ларинкса;
Reglează tonul vascular în capilare și reduce umflarea pereților laringelui;

Глюкокортикоидите: намаляват отока на нервите, имат силен ефект за кратко време.
Glucocorticoizii: reduc umflarea nervului, au un efect puternic într-un timp scurt.

В допълнение, полезните вещества, съдържащи се в него, намаляват отока на тъканите.
În plus, substanțele benefice conținute în acesta, reduc umflarea țesuturilor.

убиват бактериите, намаляват отока.
ucid bacteriile, reduc umflarea.

Тези лекарства намаляват болката и намаляват отока в гърба.
Aceste medicamente reduc durerea și reduc umflarea spatelui.

Те имат само симптоматичен ефект, намаляват оток на лигавицата и съдова реакция.
Ele au doar efecte simptomatice, reduc umflarea membranelor mucoase și răspunsul vascular.

Глухарче, те намаляват отоци в меките тъкани.
Verdeata papadie, acestea reduc edemele in tesutul moale.