PROVOACĂ UMFLAREA - превод на Български

• причинява подуване
• провокира подуване
• предизвикват подуване
• причинява оток
• причиняват подуване

Примери за използване на Provoacă umflarea на Румънски и техните преводи на Български

Retenție anormală a lichidelor în organism care provoacă umflarea țesutului afectat(edem).
Ненормално задържане на течности в организма, което причинява подуване на засегнатите тъкани(оток).

se consideră că o infecție provoacă umflarea.
че инфекция причинява подуване.

Tendința de retenție a apei provoacă umflarea țesuturilor- din acest motiv, printre contraindicații se află și interzicerea administrării fenilpropionatului în prezența umflăturii umane.
Тенденцията към задържане на вода предизвиква подуване на тъканите- поради тази причина сред контраиндикациите е забраната за приемане на фенилпропионат при наличие на човешки отоци.

iar distrugerea acesteia provoacă umflarea și inflamarea articulațiilor mici ale degetelor.
приплъзване на костите и нейното унищожаване предизвиква подуване и възпаление на малките стави на пръстите.

enzime naturale care elimina secretia care blochează gât şi provoacă umflarea gâtului.
естествени ензими, които премахват секрецията, която блокира гърлото и причинява подуването му.

când în principal streptococi intră în sânge și provoacă umflarea extremităților inferioare,
когато главно стрептококи влизат в кръвообращението и провокират подуване на долните крайници,

Dacă un accident nefericit provoacă umflarea în zona articulației,
Ако злополучен инцидент причини подуване в областта на ставата,

care este deja în fazele timpurii ale bolii provoacă umflarea și compresiei creierului.
който вече е в ранните стадии на болестта причинява набъбване и свиване на мозъка.

Acesta dezvoltă un proces cu o cantitate de alergen periculos morfopatologic în sângele pacientului, care provoacă umflarea în cele din urmă, nu numai ochii
Такъв процес се развива с патологично опасно количество алерген в кръвта на пациента, което в крайна сметка причинява подуване не само на очите

Producția de progesteron provoacă umflarea membrelor, pantofi de oțel lăsa urme pe piele,
Производството на прогестерон провокира подуване на крайниците, обувките започнаха да оставят следи по кожата,

gripă sau rece), care provoacă umflarea şi congestie în eustachian tuburi,
грип или настинка), който причинява подуване и задръстванията в евстахиевата тръба,

o persoană se poate umfla în mod egal sau alergia provoacă umflarea părților individuale ale feței:
човек може да се подуе равномерно или алергиите провокират подуване на определени части на лицето:

Sindromul"degete neliniștite" este un alt factor care provoacă umflarea degetelor la persoanele care lucrează la calculator,
Синдромът„неспокойни пръсти“ е друг фактор, който причинява подпухналост на пръстите на хората, работещи на компютъра,

Simptomele de acest lucru provoacă umflarea buzelor, limbii,
Симптомите на това доведе до подуване на устните, езика,

o boală care provoacă umflarea membrelor și a altor părți ale corpului.
патологично заболяване, което причинява издуване на крайниците и на други части от тялото.

creșterea nivelului de hormoni sexuali feminini) care provoacă umflarea mucoasei nazale,
увеличава се нивото на женските полови хормони), което провокира подуване на носната лигавица,

sângele în venele picioarelor prilet(întindeți-le și provoacă umflarea), în timp ce otoletsya din placentă în timpul procedurii copilul va suferi din cauza lipsei de hrană și oxigen.
кръвта във вените prilet краката(разширят и да доведе до подуване), докато otoletsya от плацентата по време на процедурата, детето ще страдат от липса на храна и кислород.

Reacţie alergică care provoacă umflarea ochilor, buzelor
Aлергична реакция, която причинява подуване на очите, устните

Acest lucru poate provoca umflarea și de a construi o presiune pe tunel carpian.
Това може да доведе до подуване и създава налягане на карпалния тунел.

infecție bacteriană poate provoca umflarea amigdalelor.
бактериална инфекция може да доведе до подуване на сливиците.