PROVOACĂ INFLAMAȚII - превод на Български

• причиняват възпаление
• предизвикват възпаление
• провокира възпаление
• причинява възпаление
• предизвиква възпаление

Примери за използване на Provoacă inflamații на Румънски и техните преводи на Български

care produce substanțe care afectează mucoasa și provoacă inflamații.
която произвежда вещества, които увреждат лигавицата и причиняват възпаление.

acestea penetrează în organele reproductive și provoacă inflamații.
те проникват в репродуктивните органи и предизвикват възпаление.

Grăsimea care se acumulează în pori atrage atenția asupra răspândirii în bacterii, care provoacă inflamații și defecte vizibile ale pielii.
Мазнината, която се натрупва в порите, предизвиква внимание към разпространението в бактериите, което причинява възпаление и видими недостатъци на кожата.

după expunerea la un agent sensibilizant, eliberează substanțe biologic active care provoacă inflamații.
тези клетки след излагане на тях сенсибилизиращо средство отделят биологично активни вещества, които причиняват възпаление.

aproape întotdeauna însoțită de o lipsă de vitamine scădere accentuată a imunității și provoacă inflamații în corpul uman.
почти винаги придружени от липса на витамини рязък спад в имунитета и причинява възпаление в човешкото тяло.

Substanța activă a medicamentului- nitroxolina- ucide majoritatea microorganismelor care provoacă inflamații în sistemul urinar al unei persoane.
Активното вещество на лекарството- нитроксолин- убива повечето микроорганизми, които причиняват възпаление в пикочната система на човек.

lovind microflora altui- provoacă inflamații și boli infecțioase. Tratament corect.
удря микрофлората на друг- причинява възпаление и инфекциозни заболявания. Правилно лечение.

se înmulțesc și provoacă inflamații, ceea ce poate duce la supurație mai târziu.
се размножават и причиняват възпаление, което може да доведе до загрубяване по-късно.

Din punct de vedere medical, este cunoscut ca atrofie vaginală care provoacă inflamații în zonă.
От медицинска гледна точка това състояние е известно като вагинална атрофия и причинява възпаление в тази област.

Pentru a elimina simptomele de intoxicare și"spălați" corpul de microorganisme patogene care provoacă inflamații, se recomandă să beți cât mai mult lichid posibil.
За да премахнете симптомите на интоксикация и"измийте" тялото на патогенни микроорганизми, които причиняват възпаление, се препоръчва да се изпие колкото е възможно повече течност.

Acest grup de medicamente are un efect bactericid pronunțat împotriva Helicobacter pylori, care provoacă inflamații care duc la ulcerarea suprafeței mucoasei.
Тази група лекарства има подчертан бактерициден ефект срещу Helicobacter pylori, който причинява възпаление, водещо до улцерация на лигавичната повърхност.

Tulburările în funcționarea sistemului imunitar provoacă inflamații care pot apărea,
Нарушенията във функционирането на имунната система причиняват възпаление, което може да възникне,

Se poate presupune că aceste ingrediente provoacă inflamații care pot afecta dezvoltarea plămânilor",
Може да се предположи, че тези съединения провокират възпаления, които може да влияят върху развитието на белите дробове“,

microbi, care penetrează în timpul muscării adânc în țesuturi și provoacă inflamații cu o severitate variată.
проникващи по време на ухапването дълбоко в тъканите и причиняващо възпаление с различна тежест.

Fiți atenți la cine vă sărutați pentru a evita problemele bacteriene care provoacă inflamații și boli care afectează gingiile.
Внимавайте с кого се целувате, за да избегнете бактериални проблеми, причиняващи възпаления и заболявания на венците.

În plus, este important să bei cel puțin un pahar de apă la două ore pentru a stimula eliminarea toxinelor care provoacă inflamații.
Също така е важно да пиете поне по една чаша вода на всеки два часа, за да помогнете на организма си да елиминира токсините, причиняващи възпаление.

În termeni medicali, această problemă poartă denumirea de atrofie vaginală și provoacă inflamații în această zonă.
В медицината това явление е известно като вагинална атрофия и то причинява възпаление в тази област.

ceea ce duce la rupturi musculare, care provoacă inflamații și dureri articulare.
което води до разкъсване на мускулите, което води до възпаление и ставни болки.

a căror acumulare provoacă inflamații.
които при натрупване причиняват подуване.

Cu toate acestea, numărul lor începe să crească brusc, în anumite condiții, și acestea provoacă inflamații ale vaginului(coleitis candidoza).
Въпреки това, броят им започва да се увеличава рязко при определени условия, и те да предизвикат възпаление на влагалището(кандидоза coleitis).