ПРИЧИНЯВА ВЪЗПАЛЕНИЕ - превод на Румънски

• provoacă inflamație
• provoacă inflamarea
• cauzează inflamație
• cauzează inflamaţie
• cauzează inflamarea
• produce inflamaţia
• provoaca inflamatii
• determină inflamația
• provoacă inflamații
• provoacă inflamația
• cauzează inflamația

Примери за използване на Причинява възпаление на Български и техните преводи на Румънски

Тяхното действие ще бъде насочено към потискане на активността на инфекцията, която причинява възпаление.
Acțiunea lor va viza suprimarea activității infecției, care a provocat inflamații.

Такова хормонално преструктуриране също причинява възпаление.
O asemenea restructurare hormonală cauzează de asemenea inflamație.

Лечението на конюнктивит зависи точно от това, което причинява възпаление на окото.
Tratamentul adecvat depinde de ceea ce provoacă înroșirea ochilor.

Това причинява възпаление и, ако не е взето,
Aceasta provoacă inflamație și, dacă nu este luată,

Болестта на Buerger причинява възпаление на кръвоносните съдове в краката
Boala lui Buerger provoacă inflamarea vaselor de sânge în picioare

Същият клетъчен процес, който причинява възпаление в ставите, също може да предизвика възпаление в очите, което ги прави червени.
Același proces celular care provoacă inflamație în articulații poate provoca, de asemenea, inflamare în ochi, făcându-le roșii.

Ревматоидният артрит причинява възпаление на ставите и тъканите,
Poliartrita reumatoidă provoacă inflamație în articulații și țesuturi,

Хемолитична група А стрептокок при деца обикновено причинява възпаление на дихателната система,
Grupul hemolitice Streptococ A la copii de obicei provoacă inflamarea sistemului respirator,

По-късните фази на Лаймска болест може да засегне сърцето,, което причинява възпаление на сърдечния мускул.
Fazele mai târziu de boala Lyme poate afecta inima, cauzează inflamaţie a muşchiului inimii.

Емайлът образува плака, която причинява възпаление на венците и нервните окончания.
Un smalț formează o placă care provoacă inflamarea gingiilor și terminațiilor nervoase.

никотин- всичко това унищожава зъбния емайл и причинява възпаление на венците.
nicotină- toate acestea distrug smalțul dintelui și cauzează inflamarea gingiilor.

силно дразни лигавицата на ларинкса, което причинява възпаление.
irită puternic mucoasa laringelui, care provoacă inflamație.

могат да неутрализират физически стрес, което причинява възпаление в кожата на главата,
poate neutraliza stres fizic, care cauzează inflamaţie la nivelul scalpului,

Маститът е широко разпространено заболяване, което причинява възпаление на вимето и води до намаляване добива мляко,
Mastita este o boală răspândită care produce inflamaţia ugerului şi, drept consecinţă, reduce producţia, calitatea

Една такава обща патология е пневмонията, която причинява възпаление на белодробната тъкан
Una dintre aceste patologii comune este pneumonia, care provoacă inflamarea țesutului pulmonar

Лекарството с антибактериално действие ефективно се справя с патогенната микрофлора, която причинява възпаление в областта на ректума.
Medicamentul cu acțiune antibacteriană se confruntă eficient cu microflora patogenă, care provoacă inflamație în zona rectală.

Се развива във връзка с появата в тялото на бактерията Helicobacter pylari, която причинява възпаление на лигавицата.
Se dezvoltă în legătură cu apariția în organism a bacteriei Helicobacter pylari, care cauzează inflamarea mucoasei.

Streptococcus agalactiae при бременни жени причинява възпаление на пикочните пътища,
Streptococcus agalactiae la femeile gravide provoaca inflamatii ale tractului urinar,

В допълнение, MabThera може да се използва и за лечение на възрастни пациенти с тежък ревматоиден артрит(заболяване, което причинява възпаление на ставите).
În plus, MabThera se poate utiliza pentru tratarea adulţilor cu artrită reumatoidă severă(o boală care produce inflamaţia articulaţiilor).

сме уловили вирус, който причинява възпаление на бронхите.
am prins un virus care provoacă inflamarea bronhiilor.