ИМА ВЪЗПАЛЕНИЕ - превод на Румънски

• există inflamație
• are o inflamație
• există inflamația
• există inflamații
• are o inflamatie
• există o inflamaţie

Примери за използване на Има възпаление на Български и техните преводи на Румънски

Има възпаление на бронхиоли(бронхиални тръби с диаметър 1 mm,
Există inflamații ale bronhioilor(tuburi bronhice cu diametrul de 1 mm,

Често има възпаление на регионалните лимфни възли- те се увеличават по размер,
Deseori există inflamație a ganglionilor limfatici regionali- ele cresc în dimensiune,

В този случай има възпаление на двата носа, което не е толкова лесно да се излекува.
În acest caz, există inflamația celor două pasaje nazale, care nu este atât de ușor de vindecat.

Под влияние на патогенни фактори има възпаление на лигавицата на дебелото
Sub influența factorilor patogeni există inflamație a mucoasei intestinului gros

Има възпаление на бронхиоли(бронхиални тръби с диаметър 1 mm,
Există inflamația bronhioilor(tuburi bronhice cu diametrul de 1 mm,

Ситуацията се утежнява, когато има възпаление на носната лигавица, под влиянието на различни фактори
Situația este agravată atunci când există inflamație a mucoasei nazale,

Това ще помогне да се определи дали има възпаление в организма като цяло, включително бъбреците.
Acesta va ajuta să se determine dacă există inflamație în organism ca un întreg, inclusiv rinichii.

Ако, освен това, има възпаление, диагнозата вече звучи като"аденоидит".
Dacă, în plus, există inflamație, diagnosticul pare deja"adenoidită".

Ако по лицето и под очите са значителни подуване на кожата има възпаление и увреждане- всеки вид масаж е противопоказан.
Dacă de pe fata si de sub ochi considerabile de umflături pe piele, există inflamație și leziuni- orice tip de masaj- este contraindicat.

Много често стомаха започва да боли, когато има възпаление в придатъците на яйчниците при жените.
Foarte adesea stomacul începe să sufere când există inflamație în apendicele ovarelor la femei.

Лечението на конусите на главата често започва с проста диагноза, за да се определи дали има възпаление.
Tratamentul conurilor pe cap începe deseori cu un diagnostic simplu pentru a determina dacă există inflamație.

Едно рутинно кръвно изследване също ще покаже дали има възпаление в тялото.
Un test de sânge de rutină va arăta, de asemenea, dacă există inflamație în organism.

Вниманието е оправдано от факта, че в резултат на местното повишаване на температурата ще има възпаление на раната и това ще забави лечебния процес.
Atenția este justificată de faptul că, ca urmare a unei creșteri locale a temperaturii, va exista inflamația plăgii și acest lucru va încetini procesul de vindecare.

Анализът на урината обикновено е нормално, когато има възпаление или камъни в бъбреците
Sumar de urina, de obicei, este anormal atunci când există inflamaţie sau pietre la rinichi

Ако има възпаление на слуховия нерв
Dacă există o inflamație a nervului auditiv

Ако човек има възпаление на лицевия нерв,
Dacă o persoană are inflamație a nervului facial,

Ако има възпаление и то е отстранено,
Dacă a existat inflamație și a fost eliminată,

Ако пациентът има възпаление, трябва да използвате свещи с морски зърнастец или бензокаин.
Dacă un pacient are o inflamație, ar trebui să utilizați lumânări cu cătină sau benzocaină.

Ако има възпаление на кожата, да помогне малко количество кисело мляко в маската.
În cazul în care există o iritare a pielii, ajuta la o cantitate mică de iaurt in masca.

Когато има възпаление в жлъчния мехур, и по-специално върху стените му,
Atunci cand exista o inflamatie in vezicii biliare,