ПРИЧИНЯВАТ ВЪЗПАЛЕНИЕ - превод на Румънски

Примери за използване на Причиняват възпаление на Български и техните преводи на Румънски

Стил/тема:

Colloquial
Official
Medicine
Ecclesiastic
Ecclesiastic
Computer

Те се борят с микроби, които причиняват възпаление на езика, което е причината за болката.

Se luptă cu microbii care provoacă inflamația limbii, care este cauza durerii.

която е в ущърб на микроорганизмите, които причиняват възпаление на урогениталната система.

formează un mediu dăunător microorganismelor care provoacă inflamarea sistemului urogenital.

която произвежда вещества, които увреждат лигавицата и причиняват възпаление.

care produce substanțe care afectează mucoasa și provoacă inflamații.

Някои от тях причиняват възпаление- лимфаденит,

Unii dintre ei provoacă inflamație- limfadenită,

Те причиняват възпаление на урогениталната система(уреоплазмоза)

Ele provoacă inflamația sistemului urogenital(ureoplasmoză)

тези клетки след излагане на тях сенсибилизиращо средство отделят биологично активни вещества, които причиняват възпаление.

după expunerea la un agent sensibilizant, eliberează substanțe biologic active care provoacă inflamații.

тези ленти за зъбите не увреждат емайла, не причиняват възпаление на венците и не повишават чувствителността.

aceste benzi pentru dinți nu dăunează smalțului, nu provoacă inflamarea gingiilor și nu măresc sensibilitatea.

В списъка на причините, които причиняват възпаление на вените на ректума по време на бременност, има много компоненти.

În lista cauzelor care cauzează inflamația venelor rectului în timpul sarcinii există multe componente.

În lista de cauze care provoacă inflamația venelor rectului în timpul sarcinii există o mulțime de componente.

който улеснява елиминирането на течности, които причиняват възпаление в тъканите.

facilitând eliminarea lichidelor care provoacă inflamație în țesuturi.

Активното вещество на лекарството- нитроксолин- убива повечето микроорганизми, които причиняват възпаление в пикочната система на човек.

Substanța activă a medicamentului- nitroxolina- ucide majoritatea microorganismelor care provoacă inflamații în sistemul urinar al unei persoane.

които пречат на усвояването на храната, и причиняват възпаление на лигавиците на храносмилателните органи.

care împiedică digestia și provoacă inflamarea membranelor mucoase ale organelor digestive.

Началните му стадии причиняват възпаление на кожата, понякога това са единични елементи(няколко малки

Etapele sale inițiale cauzează inflamația pielii, uneori elementele unice(câteva mici

Активните съставки в състава на това лекарство инхибират активността на микроорганизмите, които причиняват възпаление на кожата.

Ingredientele active din compoziția acestui medicament inhibă activitatea microorganismelor care provoacă inflamația pielii.

Нитроксолинът(активното вещество на лекарството) може да се отърве от повечето микроорганизми, които причиняват възпаление в урогениталната система.

Nitroxolina(substanța activă a medicamentului) este capabilă să scape de cele mai multe microorganisme care provoacă inflamație în sistemul urogenital.

нитроксолинът бързо може да се отърве от микроорганизми, които причиняват възпаление на човешкия пикочен мехур.

nitroxolina poate scăpa rapid de microorganisme care provoacă inflamarea vezicii umane.

се размножават и причиняват възпаление, което може да доведе до загрубяване по-късно.

se înmulțesc și provoacă inflamații, ceea ce poate duce la supurație mai târziu.

други компоненти създават условия за развитието на бактерии и гъбички, които причиняват възпаление на лигавицата и сериозни заболявания.

a altor componente creează condiții pentru dezvoltarea bacteriilor și ciupercilor care provoacă inflamația mucoasei și a bolilor grave.

които най-често причиняват възпаление в жлезите- стрептококи и стафилококи.

cel mai adesea, provoacă inflamație în glande- streptococi și stafilococi.

За да премахнете симптомите на интоксикация и"измийте" тялото на патогенни микроорганизми, които причиняват възпаление, се препоръчва да се изпие колкото е възможно повече течност.

Pentru a elimina simptomele de intoxicare și"spălați" corpul de microorganisme patogene care provoacă inflamații, se recomandă să beți cât mai mult lichid posibil.