ПОДПУХНАЛОСТТА - превод на Румънски

• umflarea
• puffiness
• pufarea
• umflatura
• edem
• umflăturile
• supărarea
• pungile
• puf
• umflării

Примери за използване на Подпухналостта на Български и техните преводи на Румънски

Ако подпухналостта не е проява на сериозни патологии,
Dacă pufarea nu este o manifestare a unor patologii grave,

допринасят за облекчаване на възпаления и подпухналостта, помагат по-бързо да лекуват рани
contribuie la ameliorarea inflamațiilor și edem, ajuta mai repede vindeca răni

За да отстраним подпухналостта в назофаринкса, заровихме прясно изцедения сок от цвекло, смесен с мед в съотношение 2: 1.
Pentru a elimina umflarea nasofaringei, am îngropat sucul de sfeclă proaspăt stoarse amestecat cu miere într-un raport de 2: 1.

Визуалният ефект от поемането на Liquid Chestnut се забелязва след първата седмица: подпухналостта изчезва по лицето и намаляване на гънките от двете страни.
Chestnut este vizibil după prima săptămână: umflatura dispare de pe față și a reduce pliurile de pe părțile laterale.

Тези лекарства ще премахнат подпухналостта, но не повече от 5 дни, за да ги използвате, обратният ефект е възможен.
Aceste medicamente vor elimina pufarea, dar nu mai este nevoie de mai mult de 5 zile pentru a le folosi, efectul opus fiind posibil.

Този комплекс упражнения намалява подпухналостта под очите, тонизира кожата,
Acest exercițiu complex reduc umflăturile de sub ochi, tonurile pielii,

Лекарствата активно подтискат възпалението, премахват подпухналостта, хиперемията, тялото се сърбе по-малко, болката изчезва в областта на гребена.
Medicamentele opresc activ inflamația, elimină umflarea, hiperemia, corpul mai puțin mancarime, durerea dispare în zona pieptenilor.

Подпухналостта на лигавицата на носната кухина
Puffiness a membranei mucoase a cavității nazale

Подпухналостта, болката и чувството за"раздразнение" обикновено се появяват в късния следобед.
Edem, durere și un sentiment de„plenitudine”, de obicei, apar la sfârșitul zilei.

Derma Active Eye Serum е способен да възкреси си уморен вид на кожата, подпухналостта на очите, тъмни кръгове,
Derma Active Eye Serum este capabil de a învia pielii căutați obosit, umflatura de ochi, cearcanele,

Парацетамолът е нестероидно противовъзпалително лекарство, което намалява подпухналостта на панкреаса, което има директен аналгетичен ефект,
Paracetamolul este un medicament antiinflamator nesteroidian care reduce pufarea pancreasului, care are un efect analgezic direct,

В дома можете да лекувате незначителни увреждания- подпухналостта не пречи на движението,
La domiciliu, puteți trata numai daune minore- puffiness nu interferează cu mișcarea,

За да се отстранят подпухналостта и болката, се използват антиалергични капки,
Pentru a elimina supărarea și durerea, se utilizează, de exemplu, picături antialergice,

изравнява своя тон и намалява подпухналостта на меките тъкани,
uniformizează tonul și reduc umflăturile țesuturilor moi,

кожни воалите придобиват здрав вид и изчезва подпухналостта.
pielea afectată capătă un aspect sănătos și dispare umflatura.

което ви позволява да премахнете подпухналостта и да възстановите назалното дишане.
ceea ce vă permite să eliminați umflarea și să restabiliți respirația nazală.

повтарящите се припадъци могат да допринесат за наследствено предразположение към подпухналостта и потомството.
atacurile repetate continuu pot contribui la predispoziția ereditară la edem și la descendenți.

Помага за намаляване на тези тъмни кръгове под очите и подпухналостта и същевременно да намали появата на фини линии и бръчки,
Ajuta la reducerea acestor cercurile negre de sub ochi şi pungile şi pentru a reduce simultan aparitia liniilor fine si a ridurilor,

За да се елиминира подпухналостта, оцетът се използва локално,
Pentru a elimina pufarea, otetul este utilizat local,

Бързо и ефективно премахва подпухналостта, намалява секрецията на мускулатурата
Elimină rapid și eficient puffiness, reduce secreția de mușchi