Примери за използване на Umflării на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
durerii și umflării în jurul ochilor și nasului.
Extractul de castan sălbatic a provocat o reducere semnificativă a durerii și umflării picioarelor, în comparaţie cu un placebo.
Екстрактът от конски кестен доведе до значително намаляване на болката в краката и подуването в сравнение с плацебо.După alcool, partea inferioară a spatelui dăunează din cauza umflării severe a țesuturilor parenchimului renal provocat de intoxicarea organismului.
След алкохола, долната част на гърба боли поради силното подуване на тъканите на бъбречния паренхим, причинено от интоксикация на тялото.vor ajuta la ameliorarea durerii și umflării.
ще помогнат за облекчаване на болката и подуването.injectarea de corticosteroizi în timpul artrocentezei poate ajuta la ameliorarea durerii, umflării şi inflamaţiei.
инжектирането на кортикостероиди във фугите по време arthrocentesis може да помогне за облекчаване на болката, подуване, и възпаление.eficientă a durerii și umflării.
ефективно да елиминира болката и подуването.În mod literal, în ziua următoare, veți observa o scădere a umflării picioarelor și veți putea să vă puneți cu ușurință pantofii preferați!
Буквално на следващия ден ще забележите намаляване на отоците по краката и ще може лесно да обуете любимите си обувки!creșterea încărcăturii pe membrele inferioare conduce la o creștere a presiunii în vasele picioarelor și la apariția umflării.
повишеното натоварване на долните крайници, води до повишаване на налягането в съдовете на краката и появата на подпухналост.Contraindicația față de această manipulare este doar o exacerbare a bolii- în acest caz, datorită umflării extreme a nodurilor, procedura poate fi dureroasă.
Противопоказанията за тази манипулация са само остра екзацербация на заболяването- в този случай, поради екстремни отоци на възлите, процедурата може да бъде болезнена.Reducerea ridurilor faciale necesită, de asemenea, reducerea umflării, care este cel mai adesea creată în apropierea ochilor.
Намаляването În paralel cu tratamentul principal pentru reducerea umflării mucoasei nazale prescrise antihistaminice- diazolin, tavegil, dimedrol.
Паралелно с основното лечение за намаляване на подуването În timpul tratamentului a fost posibilă înlăturarea umflării nasului, dar după tratament a fost din nou dificil să respire.
По време на лечението е възможно да се отстрани умората на носа, но след лечението отново е трудно да се диша през носа.reducerea umflării sinusurilor, care aproape întotdeauna însoțește amigdalita acută la copii.
намаляване на отока в носните синуси, което почти винаги придружава остър тонзилит при деца.Deși reducerea umflării este destul de utilă, puteți adăuga
Въпреки че намаляването на подуването е доста полезно,De asemenea, indiferent de cauza umflării, trebuie să întăriți corpul în ansamblu.
Също така, независимо от причината за подуване, трябва да укрепите тялото като цяло.Aceasta se datorează umflării lentilei ochiului,
Това се дължи на подуване În locul umflării în continuare a bugetului UE, este nevoie de o vastă renaţionalizare a sistemului de subvenţii.
Вместо допълнително раздуване на бюджета, е необходимо пълно повторно национализиране на системата на субсидии.Problema umflării în încăperi poate fi rezolvată pentru totdeauna prin achiziționarea de dispozitive destinate răcirii aerului.
Проблемът със задухването на помещенията може да бъде решен завинаги чрез закупуване на устройства, предназначени за охлаждане на въздуха.Din momentul umflării unui tubercul anemonei înainte de apariția primilor muguri, poate dura aproximativ 4 luni.
От момента на набъбване ci și îndepărtarea umflării membrelor inferioare.
но и премахване на подпухналостта в долните крайници.
