УМОРАТА - превод на Румънски

• oboseala
• epuizarea
• frotiului
• obosită
• flaciditatea
• oboseală
• oboselii
• epuizare

Примери за използване на Умората на Български и техните преводи на Румънски

Не, преодолях умората преди много време.
Nu, m-am obişnuit cu oboseala cu mult timp în urmă.

И заетостта и умората не са извинения.
Și ocuparea forței de muncă și de oboseală- nu este o scuză.

Как да се третира умората в ушите с настинки.
Cum să tratați umezeală în urechi cu răceală.

С лекия аромат на лавандулови цветчета ще забравите за напрежението и умората.
Cu aroma delicată de flori de levantică veţi uita despre oboseală.

Една от тях е умората на ушите за настинки.
Una dintre ele este umflarea urechilor pentru răceală.

Съществуват няколко прости начина да избегнем умората.
Exista mai multe solutii pentru a uita definitiv de oboseala.

Колкото по-голямо е нарушението, толкова по-голяма е и умората.
Cu cât e mai mare dereglarea, cu atât este mai mare și starea de oboseală.

Топ 10 на храните, които борят умората.
Top 10 alimente care lupta cu oboseala.

Най-страшна ми е умората.
Cel mai frică mi-a fost de oboseală.

Храни, които борят умората.
Nutrientii care lupta cu oboseala.

Аз също забелязах умората ти.
Şi eu ţi-am observat neliniştea.

Броят на такива изкривявания се увеличава с развитието на речта и умората на трохите.
Numarul acestor distorsiuni creste odata cu dezvoltarea discursului si a zgarieturilor de oboseala.

Не е само умората.
Nu e vorba doar de oboseală.

Dianabol намалява умората се дължи на факта, че на нейната способност да стимулира синтеза на РНК в целия труден тренировки.
Dianabolul minimizează epuizarea ca urmare a capacității sale de a stimula sinteza ARN-ului în timpul exercițiilor epuizante.

Dianabol намалява умората се дължи на факта, че способността му да се подобри РНК синтеза през изтеглящи упражнения.
Dianabolul reduce epuizarea ca urmare a capacității sale de a stimula sinteza ARN-ului de-a lungul antrenamente grele.

Поради това е толкова важно да се извърши хистологично изследване на умората за точна диференциална диагностика на тези два процеса.
Prin urmare, este atât de important să efectuați o examinare histologică a frotiului pentru un diagnostic diferențial precis al acestor două procese.

намаляват умората и благоприятстват по-голяма активност
reduc flaciditatea și favorizează o mai bună activitate

Dianabol намалява умората в резултат на нейния капацитет за подобряване на РНК синтеза в целия изтощителен упражнения.
Dianabolul scade epuizarea datorită capacității sale de a imbunatati sinteza ARN-ului în timpul exercițiilor obositoare.

се извършва бактериологична култура на умората от гърлото.
se efectuează o cultură bacteriologică a frotiului din gât.

Освен това, подобряват циркулацията, намаляват умората и благоприятстват по-голяма активност и метаболитна ефективност.
În plus îmbunătățește circulația reduce flaciditatea si favorizează o mai bună activitate si eficientă a metabolismului.