OBOSELII - превод на Български

• умора
• изтощението
• умората
• изтощение

Примери за използване на Oboselii на Румънски и техните преводи на Български

Acesta ajuta la reducerea oboselii prin creşterea nivelul de energie,
Тя помогне в намаляване на умора като увеличите енергията си нива,

Pe lângă problemele hormonale, vârsta predispune și simptomele oboselii la nivelul picioarelor:
Освен хормоналните причини, симптоми на уморени крака се появяват

Alte cauze ale oboselii sunt anemia,
Други причини за умора са анемия,

Activitatea fizică sau mentală nu este cauza oboselii, care crește până la sfârșitul zilei.
Умственото или физическото натоварване всъщност не е причина за умората и е повишено до края на деня.

Majoritatea oamenilor cred ca cearcănele sunt semne ale oboselii, sau dovada nevăzută a unei escapade cu prea multe pahare de margarita.
Повечето хора смятат, че тъмните кръгове са издайнически знак за умора или грозно доказателство за това, че някой е изпил твърде много маргарити.

Aceasta abordare iti poate reduce perceptia asupra oboselii, deoarece creierul tau are nevoie de o cantitate constanta de nutrienti.
Този подход може да намали възприемането за умората, защото мозъкът се нуждае от постоянно снабдяване с хранителни вещества.

Dacă, din cauza oboselii fizice, există o întârziere în perioadele menstruale,
Ако поради физическо претоварване има забавяне на менструацията, това означава,

Aceasta este o consecinta a oboselii si a lipsei de somn si este adesea confundata cu un semn de infectie.
Това е следствие от умората и липсата на сън, която често се смесва с признаците на инфекция.

Insomnie cronică, care se aplică și oboselii cauzate de lipsa constantă de somn;
Хронично безсъние, което се отнася и за умора, причинена от постоянна липса на сън;

Aceasta ajuta, de asemenea la combaterea oboselii, crește rezistența
Той също така помага в борбата с умората, повишава здравината

Iată câteva sfaturi pentru a face față oboselii de ascultare pe tot parcursul zilei,
Ето няколко съвета за справяне с умората от слушане през целия ден,

Aceasta ajută, de asemenea, la combaterea oboselii, astfel încât să puteți exercita un efort plin pe durata intregii exerciții programate.
Той също така помага в борбата с умората, така че можете да упражняват пълен усилия по време на цялата си редовни упражнения.

Aceasta abordare iti poate reduce perceptia asupra oboselii, deoarece creierul tau are nevoie de o cantitate constanta de nutrienti.
Този подход може да намали усещането ви за умора, защото мозъкът ви се нуждае от постоянни доставки на хранителни вещества.

Datorită oboselii sau bolii(în astfel de perioade, temperatura este întotdeauna mărită);
Поради преумора или заболяване(през тези периоди температурата винаги е повишена);

Identificarea cauzelor oboselii și somnolenței se face cel mai bine împreună cu un medic.
Идентифицирането на причините за умората и сънливостта е най-добре да се извършва заедно с лекар.

Reduce semnele oboselii nocturne, pleoapele umflate,
Намалява признаците на изтощение през нощта, подутите клепачи,

În timpul stresului, oboselii și stresului emoțional,
По време на стрес, преумора и емоционален стрес,

De asemenea, presiunea din ochi poate crește din cauza oboselii lor, de exemplu, în timpul lucrului prelungit la calculator.
Също така, налягането в очите може да се увеличи поради претоварването им, например при продължителна работа на компютъра.

Folosind combustibilul corporal L-Glutamine diminuează rezultatele oboselii și, de asemenea, ajută la promovarea sintezei sănătoase de proteine.
Използвайки телесното гориво, L-Glutamineът намалява въздействията от изтощаването, както и помага за здравословен протеинов синтез.

Aceasta este o consecință a oboselii și a lipsei de somn
Това е следствие от умората и липсата на сън,