ПРЕТОВАРВАНЕТО - превод на Румънски

• supraîncărcarea
• congestia
• suprasolicitarea
• transbordarea
• congestionarea
• suprasarcina
• supraincarcarea
• congestiilor
• congestie
• congestiei
• transbordării
• congestionării
• supraîncărcării

Примери за използване на Претоварването на Български и техните преводи на Румънски

Ако претоварването не премине няколко последователни дни,
În cazul în care congestia nu dispare timp de câteva zile la rând,

Стресните ситуации и претоварването на нервите значително повишават налягането на очите,
Situațiile stresante și supraîncărcarea nervoasă determină o creștere semnificativă a presiunii oculare,

Това дава възможност, поради претоварването на други органи и пренапрежението на компенсаторните механизми, да се маскира дефектът в здравето.
Acest lucru este posibil prin suprasolicitarea altor organe și supraexpunerea mecanismelor de compensare pentru a masca defectul într-o stare de sănătate.

Освен това, за да се облекчи претоварването, можете да опитате да надуете балона чрез слама за коктейли.
În plus, pentru a scuti congestia, puteți încerca să umflați balonul printr-o paie pentru cocktail-uri.

Смятам, че ако претоварването е допуснато да продължи,
Cred că dacă supraîncărcarea e lăsată să continue,

Претоварването по време на път в една
Transbordarea in cursul rutei, intr-un acelasi aeroport,

Претоварването на очите и неприятните усещания в клепачите също могат да се отстранят по описания по-горе метод.
Suprasolicitarea ochilor și senzațiile neplăcute ale pleoapelor pot fi, de asemenea, eliminate prin metoda descrisă mai sus.

Претоварването на дихателните пътища е не само неприятно,
Congestia căilor respiratorii nu este numai inconfortabilă,

Претоварването на съвместни допринася за повишен риск от сухожилия
Supraîncărcarea o contribuie în comun la un risc crescut de leziuni ale tendoanelor

най-честата причина за болка е претоварването на колянната става,
cea mai frecventă cauză a durerii este supraîncărcarea articulației genunchiului,

Претоварването на трафика или опашката на касата в магазина са еднакво силно извадени от тях.
Congestionarea traficului sau o coadă de așteptare la magazinul din magazin este eliminată la fel de puternic din acestea.

Най-често, претоварването на товара, който се доставя за износ. Ако се налага да купуват….
Cel mai adesea, transbordarea mărfurilor, care este furnizat pentru….

Как да разрешите претоварването с интернет, когато много потребители споделят една интернет връзка?
Cum să rezolvați congestia de Internet atunci când mulți utilizatori împărtășesc o conexiune la Internet?

За да избегнете претоварването на пикочния мехур, е по-добре да
Pentru a evita suprasolicitarea vezicii, mai bine reduci cu 25% cantitatea de lichide,

Ще видиш два жълти прекъсвача, претоварването на системата ги е изключило. Трябва да ги рестартираш.
Vei vedea 2 intrerupatoare galbene al treilea rand jos, suprasarcina le-a impins la stanga, trebuie sa le resetezi.

Искаме да ви напомним, че претоварването на храносмилателната система с храна, за да се освободим от болка, не е препоръчително.
Vrem să vă reamintim că supraîncărcarea sistemului digestiv cu alimente pentru a scăpa de durere nu este recomandabilă.

В допълнение, претоварването на трапецовидните и делтоидните мускули в ежедневието не може да се игнорира поради обичайната ежедневна дейност.
În plus, congestionarea trapezului și a mușchilor deltoizi din viața de zi cu zi nu poate fi ignorată, din cauza activității obișnuite zilnice.

Ако претоварването е причинено от студено или инфекциозно заболяване,
Dacă congestia a fost cauzată de boală rece

За стоки, превозвани по море или по р. Дунав- пристанището на разтоварване или пристанището на претоварване, ако претоварването се удостоверява от митническите органи в това пристанище;
Pentru mărfurile transportate pe cale maritimă, portul de descărcare sau portul de transbordare, dacă transbordarea este certificată de autoritățile vamale ale portului respectiv;

Важно е да се спомене, че претоварването може да повреди намотките на ватметъра,
Este important să menționăm că suprasarcina poate deteriora bobinele de la wattmetru,