SUPRAÎNCĂRCĂRII - превод на Български

• претоварване
• презареждане
• претоварването
• пренатоварване
• препълване
• на свръхнатрупване

Примери за използване на Supraîncărcării на Румънски и техните преводи на Български

un sistem de protecție împotriva supraîncărcării.
защитна система срещу претоварване.

care este cauzată de uscarea membranei exterioare a globului ocular din cauza supraîncărcării vizuale.
който се причинява от изсушаване на външната обвивка на очната ябълка поради визуално претоварване.

DHEA(4-Andro), este o prohormon care permite utilizatorilor să beneficieze de DHEA fără efectele secundare negative ale supraîncărcării estrogenice.
DHEA(4-Andro), е прохормон, който позволява на потребителите да се възползват от DHEA без отрицателните странични ефекти на естрогенното претоварване.

Dacă aveți probleme de putere a pierde rapid pe bateria laptop-ul acest lucru s-ar putea întâmpla doar pentru că tu îl supraîncărcării.
Ако имате проблеми с бързо губи мощност на батерията на вашия лаптоп това може просто да се случи, защото сте го презареждането.

Pericolele suplimentare care pot apărea ca urmare a supraîncărcării vehiculului sau a unei încărcături neechilibrate sunt manipularea defectuoasă și capacitatea de frânare redusă a vehiculului.
Допълнителни опасности от претоварване на автомобила или небалансирано натоварване са лошо управление и намалено спиране на автомобила.

Pentru a proteja împotriva supraîncărcării, este folosit un circuit bazat pe cipul 561LA7.
За да се предпази от претоварване, се използва верига, базирана на чип 561LA7.

Protecția împotriva supraîncărcării este prevăzută cu sistemul hidraulic,
Защита от претоварване на претоварване е оборудвана с хидравлична система,

Acest lucru se întâmplă ca urmare a supraîncărcării stomacului cu alimente și a incapacității de a le digera.
Той възниква в резултат на преливане на стомаха с храна и невъзможността за смилане.

Astfel, efectul supraîncărcării între zonele funcționale a fost realizat prin interacțiunea creativă a texturilor și oferind camerei o individualitate armonioasă.
По този начин ефектът от преливането между функционалните зони се постига чрез творческото взаимодействие на текстурите и придава на помещението хармонична индивидуалност.

Deferipronă Lipomed este indicat în monoterapie pentru tratamentul supraîncărcării cu fier la pacienții cu talasemie majoră atunci când actuală terapia de chelare este contraindicat sau inadecvat.
Деферипрон Lipomed монотерапии, предназначени за лечение на претоварване с желязо при пациенти с талассемией майор, когато текущата хелаторная терапия противопоказан или неадекватна.

Purtarea ciorapilor de compresie în timpul antrenamentului oferă o protecție suplimentară pentru nave împotriva supraîncărcării și rănirii, iar procesul în sine devine mai sigur și mai confortabil.
Носенето на компресионни чорапи по време на тренировка осигурява допълнителна защита на съдовете от претоварване и наранявания и самият процес става по-безопасен и по-удобен.

la prevenirea supraîncărcării și la creșterea ulterioară a greutății.
предотвратяване на преяждането и последващо увеличаване на теглото.

În acest caz, pot exista numai sisteme de protecție împotriva supraîncărcării, care sunt realizate sub forma unui releu termic.
В този случай може да има само системи за защита от претоварване, които се правят под формата на термично реле.

alte efecte negative ale supraîncărcării conductorului.
други неблагоприятни ефекти от претоварването на проводника.

o limitare a puterii în cazul supraîncărcării.
ограничение на мощността в случай на претоварване.

care este un semnal direct al supraîncărcării sistemului de răcire central.
което е директен сигнал за преливането на централната охладителна система.

Într-o lume a supraîncărcării informației, mica noastră echipă de editori specializați
В един свят на информационно претоварване, нашият малък екип от специалисти и нашата мрежа от

Protejaţi-vă bateriile împotriva supraîncărcării Senzorul special detectează când bateriile sunt complet încărcate
Предпазва батериите ви от презареждане Специален датчик реагира на пълното зареждане на батериите и превключва на бавно зареждане,

cum ar fi leziuni comune, supraîncărcării lor pe termen lung,
следствие на специфични ситуации, като съвместни наранявания, тяхното дългосрочно претоварване, някои хронични системни заболявания

Premiul reprezintă o recunoaștere a eforturilor de cercetare europene pentru dezvoltarea internetului viitorului, în contextul unui trafic în continuă creștere și al supraîncărcării rețelelor de bandă largă din cauza aplicațiilor de ultimă generație și a cererilor de video streaming.
Наградата е признание за усилията на европейските изследователи в разработването на интернета на бъдещето в контекста на постоянно нарастващ трафик и претоварване на широколентовите мрежи от нови приложения и заявки за пряко видеоизлъчване.