ПРЕНАТОВАРВАНЕ - превод на Румънски

• suprasolicitarea
• supraîncărcare
• supratensiunii
• suprasolicitare

Примери за използване на Пренатоварване на Български и техните преводи на Румънски

Ако има признаци на пренатоварване на нервната система,
Dacă există semne de suprasolicitare a sistemului nervos,

Механизмът на баланса може да бъде унищожен чрез пренатоварване на излишния протеин
Mecanismul de echilibru poate fi distrus prin suprasolicitarea excesului de proteine

Първата причина е, че има болка в петата- това пренатоварване на стъпалото, което дава на лицето силна болка.
Primul motiv pentru care există durere în călcâi- această suprasolicitare a structurii piciorului, care dă persoanei o durere puternică.

Оптимизирайте дневния режим на работа и почивка(това ще ви помогне да избегнете стресови ситуации и прекомерно пренатоварване).
Optimizați modul de lucru de zi și timpul de odihnă(acest lucru vă va ajuta să evitați situațiile stresante și suprasolicitarea excesivă).

В този случай често има усещане за вътрешно пренатоварване, много се оплакват от внезапни мускулни спазми
În același timp, se observă adesea senzația de suprasolicitare internă, mulți se plâng de spasme musculare bruște

Остра форма: може да предизвика съпътстващо инфекциозно заболяване, физическо пренатоварване, чуждо тяло в дихателната система.
Forma acută: poate provoca o boală concomitentă infecțioasă, suprasolicitarea fizică, corpul străin în sistemul respirator.

Дълго могат да очакват от теб ядосана дума или признаци на пренатоварване.
Cei din jurul tău aud rareori de la tine un cuvânt iritat sau un semn de suprasolicitare.

умора, пренатоварване, периодична болка в главата.
oboseala, suprasolicitarea, durerea periodică în cap.

могат също да показват сезонна умора или пренатоварване на тялото;
pot indica, de asemenea, oboseală sezonieră sau suprasolicitarea organismului;

Болезненото усещане в гърлото при преглъщане може да говори за обичайното пренатоварване на мускулните структури в шията.
Un sentiment dureros în gât în timpul înghițitului poate vorbi despre suprasolicitarea obișnuită a structurilor musculare din gât.

Важно е също през този период да се предпазите от емоционално пренатоварване, да не бъдете претоварени поради физическо натоварване.
De asemenea, în această perioadă este important să ne protejăm de suprasolicitarea emoțională, să nu fi supraîncărcat din cauza efortului fizic.

Болестта може да бъде причинена от други фактори- хипотермия, пренатоварване на вокалния апарат вследствие на скарлатина,
Boala poate fi cauzată și de alți factori- hipotermie, supratensiune a aparatului vocal,

Всяко от кървенето може да възникне в резултат на увреждане на стените на сгъстените венозни съдове поради нараняване или пренатоварване на изпражненията.
Orice sângerare poate apărea ca urmare a deteriorării pereților vaselor venoase îngroșate datorită rănirii sau supraîncărcării fecalelor.

Много хора изпитват тежко емоционално безпокойство заради пренатоварване, което води до паническа атака.
Mulţi oameni se confruntă cu o anxietate emoţională severă din cauza suprasolicitării, ducând la atacuri de panică.

на тъканта на жлезата, отколкото на нейното действително пренатоварване.
epuizării țesutului glandei decât a supraîncărcării actuale.

провокирани от метаболитни проблеми в тялото и свързани с пренатоварване на сухожилията в краката.
provocate de probleme metabolice în organism și asociate cu supraîncărcarea ligamentelor la nivelul piciorului.

причината е ежедневно пренатоварване, стрес или контакт с вода.
cauza este supratensiunea zilnică, stresul sau contactul cu apa.

Често срещаните причини за психологически стрес могат да бъдат пренатоварване, промяна в обичайния ход на живота,
Cauzele frecvente ale situațiilor stresante psihologice pot fi suprasolicitarea, o schimbare în ritmul obișnuit de viață,

отрицателните стресови ситуации води до пренатоварване на централната нервна система,
situațiilor stresante pozitive și negative conduce la o suprasolicitare a sistemului nervos central,

Разбира се, това би могло да бъде причинено от просто пренатоварване, но е невъзможно да се изключи наличието на инфекции, които могат да доведат до сериозни последствия.
Desigur, ar fi putut fi cauzată de o suprasolicitare simplă, dar este imposibil să excludem prezența infecțiilor care pot duce la consecințe grave.