O SUPRASOLICITARE - превод на Български

• претоварване
• пренапрежение
• пренатоварване
• преумора

Примери за използване на O suprasolicitare на Румънски и техните преводи на Български

cântatul excesiv pot duce la o suprasolicitare a vocii, provocând răgușeala.
пеене могат да доведат до претоварване на гласа и да предизвикат възпаление на лигавиците.

Altfel spus, de fiecare data tensiunea arteriala crescuta duce la o suprasolicitare de 10-20 de ori a inimii.
Грубо казано, всеки път, когато се повишава налягането, това води до претоварване на сърцето 10-20 пъти.

cantatul excesiv pot duce la o suprasolicitare a vocii, provocand raguseala.
пеене могат да доведат до претоварване на гласа и да предизвикат възпаление на лигавиците.

Conectarea de dispozitive Bluetooth multiple la computerul dvs. poate cauza o suprasolicitare a canalului, ceea ce are.
Свързването на няколко Bluetooth устройства към компютъра може да причини претоварване на канала, което.

Cu toate acestea, pentru o suprasolicitare permanentă arborele va reacționa și chiar mai rău- până la moartea finală.
Въпреки това, за постоянно надмоляване дървото ще реагира и дори още по-лошо- до пълна смърт.

Dacă aceasta este o suprasolicitare cronică obișnuită a mușchilor ochiului,
Ако това е банално хронично свръхнапрежение на очните мускули,

Blefarospasmul apare de obicei în timpul sau imediat după o suprasolicitare emoțională și încetează de îndată ce o persoană se calmează.
Блефароспазъм обикновено се проявява по време на или непосредствено след емоционалното свръхпроизводство и спира веднага след като човек се успокои.

Dacă petele roșii de pe piele apar după o suprasolicitare emoțională puternică sau pe fundalul unor situații stresante,
Ако червените петна по кожата се появят след силно емоционално свръх-стимулация или на фона на стресови ситуации,

Despre o suprasolicitare a trupelor special a vorbit în 2015 și fostul șef al unităților, generalul Joseph Votel.
За прекомерното натоварване на силите на спецназа още през 2015 г. предупреждава техният бивш началник генерал Джозеф Уотъл.

Dacă unele substanțe sunt pierdute sau există o suprasolicitare, atunci creierul o va recunoaște imediat, care va răspunde imediat.
Ако някакви вещества ще бъдат пропуснати или няма да има изобилие, тогава мозъкът веднага ще разбере за това, което веднага ще реагира.

Unul dintre motive poate fi o suprasolicitare sexuală, când hormonii animale sunt foarte înalți.
Една от причините може да бъде сексуалната свръхстимулация, когато хормоните на животните са много високи.

toate bolile umane provin dintr-o suprasolicitare sau lipsă de energie internă".
всички човешки заболявания произтичат от изобилие или липса на вътрешна енергия.".

stresuri frecvente și o suprasolicitare nervoasă puternică.
чести стрес и силно нервно преяждане.

Concomitent cu simptomele de mai sus poate fi rezi în ochi sau o suprasolicitare constantă a conjunctivei ochiului.
Съвместно с горните симптоми може да се появи в очите или да се наблюдава постоянно надмокряне на конюнктивата на окото.

alte structuri ale ochiului simt o suprasolicitare, care poate duce la apariția glaucomului.
други очни структури изпитват свръхексплоатация, което може да доведе до развитие на глаукома.

alte structuri ale ochiului simt o suprasolicitare, care poate duce la apariția glaucomului.
другите структури на окото изпитват свръхнасищане, което може да доведе до развитие на глаукома.

timp in care ochii se vor recupera de la o suprasolicitare;
през което време очите ще се възстановят от свръхпроизводство;

provocând o suprasolicitare.
което води до прекомерно прекаляване.

Un alt factor al acestui fenomen este considerat de medici ca fiind un stres sever și o suprasolicitare intelectuală.
Друг фактор в това явление е, че лекарите са силен стрес и интелектуална умора.

Când se administrează supradozajul medicamentului la pacienți, a apărut o stare de somnolență sau o suprasolicitare, care este înlocuită de somnolență.
При приемане на предозиране на лекарството при пациенти се наблюдава развитие на сънливост или свръхвъзбуждане, което се заменя със сънливост.