ПРЕНАПРЕЖЕНИЕ - превод на Румънски

• supratensiune
• suprasolicitare
• surmenaj
• suprasolicitarea
• supra-tensiune
• surge
• supraexpirație
• supratensiuni
• supratensiunea
• supratensiunii
• suprasolicitării

Примери за използване на Пренапрежение на Български и техните преводи на Румънски

Пренапрежение защитно устройство.
Dispozitiv de protecție la supratensiuni.

Корема е под формата на диск, поради рязкото пренапрежение на мускулите.
Stomacul are forma de disc din cauza schimbărilor bruște de tensiune musculară.

Това беше преди почти припадна от пренапрежение.
Asta a fost înainte aproape să leşini de la epuizare.

Той си мисли, че е пренапрежение.
Crede că a fost epuizarea.

може да възникне след преумора и пренапрежение.
poate apărea în urma unei suprasolicitări și a unei supraexpirații.

Батерия защита от пренапрежение.
Baterie Peste protecție de tensiune.

Валериана, глог- когато шумът е провокиран от стрес и пренапрежение;
Valerian, mamă(dacă zgomotul este cauzat de stres constant și de supraexpirație).

JB/ T 10497-2005 Защитни устройства за пренапрежение с метални оксиди с полимерно покритие със серийни междини за променливи системи от 35kV и по-ниски.
JB/ T 10497-2005 Arbitre de supratensiune cu oxid de metal polimerice cu goluri de serie pentru instalațiile de 35kV și mai mici.

Стресовите ситуации, силните преживявания, нервното пренапрежение винаги имат отрицателно въздействие върху женската репродуктивна система,
Situațiile stresante, experiențele puternice, suprasolicitarea nervoasă au întotdeauna un impact negativ asupra sistemului reproducător feminin,

Защитна функция: пренапрежение, претоварване, под напрежение,
Funcție de protecție: supratensiune, suprasarcină, sub tensiune,

Продължителен стрес, пренапрежение, умора и изтощение,
Stresul pe termen lung, suprasolicitarea, oboseala și oboseala,

Понякога причината е пренапрежение- например, след прекалено интензивни тренировки
Uneori, cauza de durere este surmenaj- de exemplu,

С пренапрежение, претоварване, ограничение
Cu supratensiune, overcurrent, limită

Нервно пренапрежение и изтощение в резултат на стрес, физическа
Suprasolicitarea și epuizarea nervoasă ca urmare a stresului,

При наличие на пренапрежение, късо съединение, токова
Atunci când există supratensiune, scurtcircuit de curent

Нервно пренапрежение, в която се намират всички хора,
Nervoasă, surmenaj, în care se află toți oamenii,

Той също се използва, за да защитава нервната система от пренапрежение, да подобрят или възстановят зрението.
De asemenea, este utilizat în scopul de a proteja sistemul nervos de la supra-tensiune, pentru a îmbunătăți sau restabili viziune.

Стрес. емоционален срив, пренапрежение може да повлияе негативно на състоянието ви преди началото на менструацията,
Stres, distrugerea emoțională, suprasolicitarea poate afecta negativ starea dumneavoastră înainte de debutul menstruației,

Притежава, пренапрежение, претоварване на двигателя,
Posedă, supratensiune, suprasarcină motor,

Намирането на начин да се постигне това по прост и ефективен начин, без пренапрежение, може да бъде трудно.
Gasi o modalitate de a realiza acest lucru într-un mod simplu și eficient, fără surmenaj, poate fi dificil.