SURMENAJ - превод на Български

• преумора
• пренапрежение
• претоварване
• преуморявам

Примери за използване на Surmenaj на Румънски и техните преводи на Български

Cel mai adesea, nimic periculos în aceste dureri nu- normală surmenaj sau intindere musculara,
Най-често нищо опасно в тези болки не- обичайната преумора или разтягане на мускулите,

ajuta la eliminarea semnelor de oboseală și surmenaj.
помогнат за премахване на следите от умора и преумора.

Surmenaj, lipsa de somn este modul greșit de lucru
От претоварване, липсата на сън е погрешен начин на работа

boli infecțioase sau auz surmenaj, și poate fi congenitală.
инфекциозни заболявания или умора на слуховите органи и може да бъдат вродени.

să fie atent să nu surmenaj parul umed.
за да не перенапрягаться влажна коса.

La originea este similar cu școala, se dezvoltă numai sub forma unor caracteristici ale activităților profesionale legate de aparat vizual surmenaj.
По произход, тя е подобна на училището, развива се само под формата на характеристики на професионалната дейност, свързана с претоварването на визуалния апарат.

La originea este similar cu școala, se dezvoltă numai sub forma unor caracteristici ale activităților profesionale legate de aparat vizual surmenaj.
По произход той е подобен на училищния, той се развива само под формата на характеристики на професионалната дейност, свързани с претоварването на визуалната апаратура.

așa-numitele dureri de cap care apar din cauza stresului, surmenaj.
т. нар. напрегнати главоболия, произтичащи от стрес, умора.

studenţii au ajuns în stare de surmenaj datorită studiului peste măsură, în timp ce adevărata cauză era supraalimentarea.
много учащи са съсипани от прекалено учене, докато всъщност истинската причина е преяждането.

De exemplu, câinele uscat și fierbinte devine nas în timpul somnului, de la surmenaj(de exemplu, după ce rulează pe o plimbare)
Например, сухо и горещо кучето става носа по време на сън, от преумора(например, след пускането на разходка)

De altfel, surmenaj este rău,
Между другото, преумора е лошо,

proteja organismul de surmenaj.
защитават организма от пренапрежение.

pornind de la normal surmenaj și terminând cu formarea de tumori maligne.
се започне от обичайната преумора и завършва с образуването на злокачествени тумори.

de a scăpa de stres după stres, surmenaj sau de a exercita prea intens.
премахване на стреса след стрес, претоварване или прекалено интензивно физическо натоварване.

Produsul va fi de ajutor pentru cei care surmenaj mental și fizic,
Продукт ще бъде от полза за тези, които преуморявам психически и физически,

atinge surmenaj ascuțit muschiului inimii,
да се постигне рязко преумора на сърдечния мускул,

boli infecțioase sau auz surmenaj, și poate fi congenitală.
Инфекциозни болести или преумора на слуха, и може да бъде вродено.

cap mic surmenaj dintr-un exces de informații nou-dobândite.
в същото време, преумора малко главата от излишък на новопридобитите информация.

pentru a evita stresul și surmenaj.
да избягват стреса и преумора.

Nu surmenaj organismul înainte de a merge la culcare,
Не переутомлять тялото преди лягане,