ПРЕНАТОВАРВАНЕ - превод на Английски

• overload
• overstrain
• overexertion
• overwork
• overuse
• overloading
• overburdening
• strain

Примери за използване на Пренатоварване на Български и техните преводи на Английски

нервно претоварване или физическо пренатоварване.
nervous overload or physical overwork.

Пренатоварване на себе си или като се започне от изучаването на сложните неща първо не само ще направи по-трудно за вас, но това ще направи по-малко ентусиазиран.
Overburdening yourself or starting by learning the complicated things first will not only make it difficult for you, but it will also make you less enthusiastic.

След всяко пренатоварване на вокалните акорди,
After any overstrain of the vocal chords,

Това пренатоварване подобрява способностите на организма ви да използва повече хранителни вещества,
That overload improves your body's abilities to utilize more nutrients,

Сетивното пренатоварване не причини постоянно увреждане,
The sensory overload caused no permanent damage,

Симптомите на левкоцитозата също възникват от емоционалното пренатоварване, по време на бременност и преди началото на менструацията.
Symptoms of leukocytosis also arise from emotional overstrain, during pregnancy and before the onset of menstruation.

безсъние, пренатоварване на мускулите и различни крампи.
muscle strain and various cramps.

Това се получава когато ползвателят се опитва да получи достъп до COBISS чрез бавна интернет връзка и при пренатоварване на сървъра на COBISS.
This usually happens if the used is trying to access COBISS via a slow connection and in cases of overburdening the COBISS server.

Разбира се, това би могло да бъде причинено от просто пренатоварване, но е невъзможно да се изключи наличието на инфекции, които могат да доведат до сериозни последствия.
Of course, it could have been caused by simple overstrain, but it is impossible to exclude the presence of infections that can lead to serious consequences.

ниските нива на светлина и сензорното пренатоварване или лишаване са сред факторите, които потенциално участват.
low light levels, and sensory overload or deprivation are among the factors potentially involved.

Щеше всеки мускул да ми е разкъсан докато не го оставих да види моето пренатоварване.
I would have torn every muscle rather than let him see me strain, and had I.

В този случай нарушаването на ритъма е свързано с пренатоварване на опорно-двигателния апарат
In this case, the violation of rhythm is associated with the overloading of the musculoskeletal system

Това е важно, тъй като водеща причина за смъртност сред хората с thalassemias е сърдечно заболяване, причинено от желязо пренатоварване.
This is important because the leading cause of death among people with thalassemias is heart disease caused by iron overload.

което води до пренатоварване на емоционалната сфера.
which entails an overstrain of the emotional sphere.

Рискът от пренатоварване на инструмента е значително намален,
The risk of overloading the instrument is significantly reduced,

нервно пренатоварване, стрес.
nervous overstrain, stresses.

червена детелина може да допринесе за запазване на черния дроб ясно на токсични пренатоварване.
red clover can help to keep the liver clear of toxic overload.

могат да причинят сериозно пренатоварване на изпъкналия короноидален израстък на улната.
can cause severe overloading of the prominent coronoid process of the ulna.

нервно пренатоварване и други външни отрицателни фактори.
nervous overstrain, and other external negative factors.

Ще имам само 7 до 9 секунди да ви предупредя, ако случайно предизвикам катастрофално пренатоварване, така че ако ви кажа да вдигате щитовете, не се колебате.
I will only have 7 to 9 seconds to warn you if I accidentally do a catastrophic overload, so if I tell you to raise the shields. Don't hesitate.